You searched for: proces verbaal van vaststelling (Holländska - Franska)

proces-verbaal van vaststelling
procès-verbal de constatation / constatant...

proces-verbaal van verbetering
procès-verbal de rectification

proces-verbaal van de zittingen
procès-verbal des séances

proces-verbaal van burgerlijke partijstelling
procès-verbal de constitution de partie civile

1° hetzij een proces-verbaal van vaststelling van de rehabilitatie;
1° soit, un procès-verbal constatant la réhabilitation;

het proces verbaal van voorlopige oplevering;
le procès-verbal de la réception provisoire;

het proces-verbaal van voorlopige oplevering;
le procès-verbal de réception provisoire;

proces-verbaal van overneming van de inboedel
procès-verbal de récolement

onderafdeling 5. _ proces-verbaal van getuigenverhoor.
sous-section 5. _ du procès-verbal de l'enquête.

47 (blz. 127) proces-verbaal van getuigenverklaring
traité ce, art. 230 (p. 17) traité ceea, art. 146 (p. 32) traité ceca, art. 33 (p. 38) dec. trib., art. 3 (p. 54)

proces-verbaal van sluiting van openbaar onderzoek
proces-verbal de cloture d'enquete publique

— oproeping probandum — proces-verbaal van de getuigenverklaring
concentration conclusions de l'avocat général concurrence

voor de gemengde inbreuken, een « gewoon » proces-verbaal van vaststelling op te maken;
pour les infractions mixtes, de dresser un procès-verbal « ordinaire » de constatation

proces-verbal van de overname
procès-verbal de réadmission

daarop wordt door de stedenbouwkundige inspecteur onmiddellijk en na controle ter plaatse een proces-verbaal van vaststelling opgemaakt.
ensuite, inspecteur urbaniste dresse immédiatement et après contrôle sur place un procès-verbal de constatation.

behoudens bewijs van het tegendeel, geldt enkel het proces-verbaal van vaststelling als bewijs van het herstel en van de datum van het herstel.
sauf preuve du contraire, seul le procès-verbal de constatation tient lieu de preuve de la réparation et de la date de réparation.