You searched for: productieverplaatsingen (Holländska - Franska)

het concurrentievermogen wordt nu echter ook in stand gehouden door onhoudbare methoden als massaontslagen en plotselinge productieverplaatsingen.
les moyens utilisés pour soutenir la compétitivité, tels que les licenciements en masse et les changements brutaux de production, étaient intenables.

daarom wordt geoordeeld dat eventuele productieverplaatsingen niet zodanig zullen zijn dat zij de aankoopbeslissingen van de importeurs ingrijpend wijzigen.
il est par conséquent considéré qu'une délocalisation de la production, quelle qu'elle soit, ne serait pas d'une ampleur telle qu'elle entraînerait une modification radicale des décisions d'approvisionnement des importateurs.

het comité benadrukt in dit verband dat er meer aandacht moet uitgaan naar de manier waarop staatssteun met herstructureringen en productieverplaatsingen samenhangt.
dans ce contexte, le comité souligne qu'il faut être plus attentif à la relation qui existe entre les aides d'État, les restructurations et les délocalisations de la production.

3.2.1 ook monetaire en kostenschommelingen hebben gevolgen voor de bevoorradingsketens, hetgeen resulteert in fluctuaties en productieverplaatsingen op korte termijn.
3.2.1 les mouvements monétaires et l’évolution des coûts ont également une incidence sur les chaînes d’approvisionnement, ce qui conduit à des fluctuations et des variations à court terme dans la production.

wat de overschakeling op andere leveringslanden voor de markt van de unie betreft, werd vastgesteld dat de tot dusver waargenomen productieverplaatsingen geen beslissende invloed hebben gehad en dat er geen aanwijzingen zijn dat de tot nu waargenomen trends in de nabije toekomst ingrijpend zullen veranderen.
en ce qui concerne la modification de l'origine des importations dans l'union, il a été établi que la délocalisation constatée à ce jour n'a pas eu un effet déterminant et rien n'indique que l'on devrait assister, dans un avenir proche, à une évolution importante dans les tendances observées jusqu'à présent.

productieverplaatsing van eu-schoenproducenten
délocalisation de la production par l’industrie communautaire de la chaussure