Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het apparaat werd beproefd in de proefgalerij van het proefstation van de steinkohlenbergbauverein te essen.
l'appareil a été essayé dans la galerie expérimentale de la station d'essais du steinkohlenbergbauverein à essen.
- gemakkelijke bevoorrading van het proefstation - een goede aansluiting op het wegennet lijkt zeer belangrijk
• facilités d'approvisionnement de la station expérimentale : une bonne liaison au réseau routier paraît très importante.
het cnen is tevens voornemens tegen 1969 een proefstation te bouwen voor natriumkoelkringlopen alsmede voor intermediaire warmtewisselaars en stoomgeneratoren.
par ailleurs, le c.n.e.n. envisage de réaliser d'ici 1969 une installation d'essai de boucles de refroidissement au sodium, notamment d'échangeurs de chaleur intermédiaires et de générateurs de vapeur.
07.04.1992 ontwikkeling van een centrum voor selectie en proefneming in de varkenssector en van een proefstation voor kalveren veren
projet de modification d'une aide aux investissements pour les entreprises de services
er zijn van daag de dag programma's op de markt die van de terminal of personal computer een compleet proefstation maken.
les instances visées au paragraphe 2 peuvent fournir dans tous les États membres, sur demande, une fiche d'information établie suivant le modèle visé à l'article 3 sixième tiret, qui peut être présentée par le travailleur à l'employeur avec son certificat d'origine.
benoit, hoofd van het wetenschappelijke onderzoek van het proefstation voor de groenteteelt van sint-katelijne-waver;
benoit, chef de la recherche scientifique à la « proefstation voor de groenteteelt van sint-katelijne-waver »;