Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
overwegende dat ingevolge het protocolakkoord met de federale overheid van 9 juni 1997 de programmatieruimte van rusthuiswoongelegenheden beperkt is;
considérant qu'en vertu du protocole d'accord du 9 juin 1997 conclu avec les autorités fédérales, la marge de programmation d'unités de logement dans les homes pour personnes âgées est limitée;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in het aanhangsel nummer 2 van het eerste protocolakkoord werd ook een programmatieruimte en financiering voorzien voor centra dagverzorging vanaf 1/1/2000.
l'avenant numéro 2 au premier protocole d'accord prévoyait également une marge de programmation et un financement pour les centres de soins de jour à partir du 1/1/2000.
overwegende dat het niet zinvol is een irreëel hoge programmatie te voorzien in het tweetalig gebied brussel-hoofdstad waardoor de programmatieruimte voor vlaanderen zou gehypothekeerd worden, besluit :
considérant qu'il paraît insensé de prévoir une programmation élevée peu réaliste dans la région bilingue de bruxelles-capitale ce qui hypothéquerait la marge de programmation en flandre, arrête :