You searched for: projectfasen (Holländska - Franska)

aantal projectfasen :
date de début envisagée :

aangeven van projectfasen of groepen projecten
identification de stades ou de groupes de projets

er werden drie verschillende projectfasen ontwikkeld.
le projet a été mené en trois phases distinctes:

van de verschillende projectfasen op het plaatselijke niveau.
lonté de tel ou tel partenaire d’aller plus vite que les autres peuvent créer des difficultésà toutmoment.la coopération dans la pratique étroitement, les associations nationales, épaulées par les

deze regeling moet de projectfasen van beoordeling en contractering verkorten.
cette disposition devrait accélérer les phases d'évaluation et de contractualisation des projets.

de projectfasen worden omschreven wanneer de actie in het voortschrijdend werkprogramma wordt opgenomen.
les phases du projet sont définies lorsque l’action est incluse dans le programme de travail glissant.

eris eensysteem gecreëerd voor de regelmatige controle van de projectuitvoering en het afronden van belangrijke projectfasen.
unsystèmeavaitété misenplacepour assurer un contrôle régulier dela mise en œuvre des projets et delaréalisation des étapesimportantes.ils’agissaitnotam-ment des rapports semestriels qui étaient remis partousles bénéficiaires au secrétariat général aux affaires del’ue afin de préparerlesréunionssemestriellesdu scss.

projectpartners krijgen gratis bijstand en europese experts worden dikwijls expliciet uitgesloten van latere projectfasen.
les partenaires reçoivent l'assistance sans fournir de contrepartie et les experts européens sont souvent explicitement exclus des phases ultérieures des projets.

de doeltreffendheid van mutrap is verminderd door problemen bij de plaatsing van de opdracht en een onvoorzien gat tussen twee projectfasen.
l'efficacité du projet mutrap a été réduite par des problèmes liés aux appels d'offres, ainsi que par un hiatus imprévu entre deux phases du projet.

de activiteiten die als industrieel onderzoek worden ingedeeld, stemmen overeen met de projectfasen die aan de eerste motortests voorafgaan.
les activités classifiées comme ri correspondent aux phases du projet qui précèdent les premiers tests du moteur.

in artikel 1 van de verordening tot oprichting van het cohesiefonds wordt bepaald dat dit steun kan toekennen voor financieel en technisch onderscheiden projectfasen.
des efforts importants ont été consentis en 1996 pour avancer dans la réalisation des rte..

de activiteiten die als industrieel onderzoek worden ingedeeld, komen overeen met de projectfasen die aan de eerste tests van de motor voorafgaan.
de activiteiten die als industrieel onderzoek worden ingedeeld, komen overeen met de projectfasen die aan de eerste tests van de motor voorafgaan.

een bijdrage uit het cohesiefonds kan niet worden gecumuleerd met steun uit de structuurfondsen, maar verschillende projectfasen kunnen wel uit verschillende fondsen worden gefinancierd.
un double financement est exclu, mais différents stades d'un projet peuvent bénéficier de financements distincts.

ten slotte moeten innovatoren gemakkelijk toe­gang krijgen, tot de nodige financiering voor de diverse projectfasen en moet van de fiscale behandeling van innovatie een aanmoedigende werking uitgaan.
enfin, il est nécessaire que les innovateurs aient un accès aisé aux financements nécessaires aux différentes étapes des projets et que le traite­ment fiscal de l'innovation encourage celle­ci.

bij de toezegging van de jaarlijkse tranches houdt de commissie rekening met de voortgang van de projecten of projectfasen waarvoor financiële bijstand is toegekend, met de geraamde behoeften en met de beschikbaarheid van begrotingsmiddelen.
la commission engage les différentes tranches annuelles en tenant compte de l'état d'avancement des projets ou phases de projets bénéficiant d'un concours financier, des besoins prévisionnels et des disponibilités budgétaires.

het totale bedrag van de communautaire steun mag niet meer bedragen dan 10% van de totale investeringskosten van het hele project, ongeacht de vorm van de gekozen steun en het aantal gefinancierde projectfasen.
le montant total du concours communautaire, quels que soient le type d'intervention choisi et le nombre de phases du projet qui bénéficient d'un financement, ne peut dépasser 10% du coût total des investissements pour l'ensemble du projet.

bijgevolg werden bij nieuwe projecten soms dezelfde problemen ondervonden als bij projecten uit eerdere programma’s, herhaaldenfouten zich of was er geen continuïteittussen de projectfasen(zietekstvak 8):
decefait,lesnouveauxprojetsconnaissaientparfois des problèmes déjàsurvenus danslecadre de programmes précédents: onconstateainsilareproductiond’erreursoul’absencedecontinuité entreles différentes phases des projets(voir encadré 8):

15° projectfase :
15° phase de projet :