You searched for: puntenenveloppe (Holländska - Franska)

45obis puntenenveloppe :
45obis enveloppe de points :

er wordt een puntenenveloppe toegekend :
il est attribué une enveloppe de points :

de puntenenveloppe per project bedraagt 58 punten.
pour chacun des projets, l'enveloppe de points s'élève à 58 points.

voor het schooljaar 2003-2004 bedraagt deze puntenenveloppe 605 punten.
pour l'année scolaire 2003-2004, cette enveloppe s'élève à 605 points.

hoofdstuk iii. - berekening van de puntenenveloppe van het ondersteunend personeel
chapitre iii. - calcul de l'enveloppe de points du personnel d'appui

daarnaast wordt een bijkomende puntenenveloppe toegekend van 41 punten per bijkomende vestigingsplaats.
par lieu d'implantation additionnelle, il est en outre accordée une enveloppe supplémentaire de 41 points.

aan iedere school voor buitengewoon basisonderwijs wordt jaarlijks een puntenenveloppe toegekend voor :
a chaque école d'enseignement fondamental spécial, il est attribué annuellement une enveloppe de points à destiner :

de scholengemeenschap ontvangt jaarlijks een door de regering vastgelegde puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking.
le centre d'enseignement reçoit annuellement une enveloppe de points fixée par le gouvernement à l'appui du fonctionnement.

de aanwending van deze puntenenveloppe gebeurt door het kta zwijndrecht na onderhandelingen in het daartoe bevoegd onderhandelingscomité.
l'affectation de cette enveloppe de points se fait par le kta zwijndrecht après des négociations dans le comité de négociation compétent en la matière.

3o maakt afspraken over de wijze waarop de puntenenveloppe voor ict aangewend wordt binnen de scholengemeenschap;
3o conclut des arrangements sur la façon dont l'enveloppe de points est utilisée pour les tic au sein du centre d'enseignement;

bij het tellen van de leerlingen voor de puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking gelden de volgende regels :
le comptage des élèves pour la fixation de l'enveloppe de points à l'appui du fonctionnement se fait dans le respect des règles suivantes :

1o maakt afspraken over de aanwending van de puntenenveloppe toegekend aan de scholengemeenschap zoals bepaald in artikel 125duodecies ;
1o conclut des arrangements quant à l'utilisation de l'enveloppe de points accordée au centre d'enseignement telle que visée à l'article 125duodecies ;

als er meer dan één basis- of secundaire school aan hetzelfde project deelneemt, bedraagt de puntenenveloppe voor :
si plus d'une école d'enseignement fondamental ou secondaire participe au même projet, l'enveloppe de points s'élève :

tijdens het schooljaar 2005-2006 wordt dezelfde puntenenveloppe toegekend als tijdens het schooljaar 2004-2005. »
pendant l'année scolaire 2005-2006, la même enveloppe de points est accordée que pendant l'année scolaire 2004-2005. »

met toepassing van artikel 125duodecies, § 1, van het decreet wordt aan elke scholengemeenschap een puntenenveloppe ter ondersteuning van de werking toegekend.
par application de l'article 125duodecies, § 1er, du décret, il est octroyé une enveloppe de points à chaque centre d'enseignement à l'appui de son fonctionnement.

30 september 2005. - besluit van de vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de vlaamse regering van 5 maart 2004 betreffende de puntenenveloppe voor de scholengemeenschappen basisonderwijs
30 septembre 2005. - arrêté du gouvernement flamand modifiant l'arrêté du gouvernement flamand du 5 mars 2004 relatif à l'enveloppe de points pour les centres d'enseignement de l'enseignement fondamental

totale puntenenveloppe - (9 x aantal gemeenschapsscholen gewoon basisonderwijs)/totaal gewogen aantal leerlingen gewoon basisonderwijs van het gemeenschapsonderwijs;
enveloppe totale de points - (9 x le nombre d'écoles de l'enseignement communautaire dispensant un enseignement fondamental ordinaire) le nombre totale d'élèves pondérés fréquentant l'enseignement fondamental ordinaire dispensé par l'enseignement communautaire;

totale puntenenveloppe - (9 x aantal scholen van het gesubsidieerd gewoon basisonderwijs)/totaal gewogen aantal leerlingen gesubsidieerd gewoon basisonderwijs;
enveloppe totale de points - (9 x le nombre d'écoles de l'enseignement fondamental ordinaire subventionné);le nombre total d'élèves pondérés de l'eneignement fondamental ordinaire subventionné;>

2o puntenenveloppen die uitsluitend worden aangewend voor personeelsomkadering inzake ict-coördinatie.
2o d'enveloppes de points qui sont uniquement utilisées pour l'encadrement des personnels dans le domaine de la coordination tic.