You searched for: race voor je leven (Holländska - Franska)

liefde van je leven
l'amour de votre vie

je leven zelf beschermen men
vous sortez? soyez prudents!

voor je commissie
par la commission

›waar voor je geld
›les bons comptes…

"waar voor je geld"
le contexte

ik heb iets voor je.
j'ai quelque chose pour toi.

bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier

bedankt voor je cadeau.
merci pour votre cadeau.

een mac voor je studie?
un mac pour l'uni ?

een dag, een week of een maand uit je leven.
un jour de votre vie. une semaine. un mois. en un coup d'œil.

accepteer het als feit en ga verder met je leven.
il suffit de l'accepter comme un fait et d'avancer.

bedank voor je snelle antwoord
merci d'avance pour votre temps et vos efforts

ik ben erg dankbaar voor je hulp.
je suis vraiment reconnaissant pour ton aide.

tob niet en neem je leven in eigen.hand. (b)
ne vous faites pas de souci et prenez votre vie en main. (Β)

dat jij geheel verzorgd het laatste deel van je leven kunt slijten
que tu puisses passer la dernière partie de ta vie en étant complètement prise en charge

meer informatie voor je mac of apple beeldscherm
en savoir plus pour votre mac ou moniteur apple

de europese rekenkamer: waar krijgen voor je geld
la cour des comptes européenne: la bonne utilisation de l’argent

geef de show van je leven met je draadloze microfoon of gitaarcontroller..., in de huiskamer.
vous pouvez utiliser l'espace et faire votre show avec votre micro ou votre guitare sans fil.

een kleine wond geneest vanzelf, maar wanneer je kreupel wordt gemaakt, lijdt je voor de rest van je leven.
une petite faiblesse peut guérir, mais si vous êtes un invalide, vous en souffrez à vie.

"als je meerdere talen kent, ontwikkel je je geest en verrijk je je leven.
«les compétences linguistiques ouvrent l'esprit et enrichissent la vie des personnes.