You searched for: rapportering aan de commissie (Holländska - Franska)

rapportering door de lidstaten aan de commissie
rapports communiqués par les États membres à la commission

rapportering aan de commissie over de tenuitvoerlegging van dit programma
informations concernant l'application du présent plan à communiquer à la commission

rapportering aan het beheerscomité
rapport au comité de gestion.

de opvolging/rapportering aan de hand van boordtabellen.
suivi/établissement de rapports à l'aide de tableaux de bord.

het laatste waarover ik iets wil zeggen, is de zeer gebrekkige rapportering aan de commissie.
le dernier point que je voudrais soulever- et c' est un problème très grave- concerne la nécessité de faire rapport à la commission.

het laatste waarover ik iets wil zeggen, is de zeer gebrek kige rapportering aan de commissie.
nous continuons à désapprouver catégoriquement le fait que ce rapport prescrive déjà des critères de l'agenda 2000.

de rapportering aan if gebeurt maandelijks.
le rapport à l'if se fait tous les mois.

rapportering aan de chief veterinary officer en aan het nationale ziektebestrijdingscentrum;
rapport au vétérinaire en chef et au centre national d’urgence;

2° de bepaling van de periodieke rapportering aan de inspecteur van financiën;
2° la définition des rapports périodiques à l'inspecteur des finances;

ze rapporteren aan de stagemeester.
ils font rapport au maître de stage.

b) rapportering aan de chief veterinary officer en aan het nationale ziektebestrijdingscentrum;
b) rapport au vétérinaire en chef et au centre national/central d'urgence;

de werkgroepen rapporteren aan de ws.
les groupes de travail rendent compte au csd.

9° bepalingen omtrent de rapportering aan de ovam met betrekking tot alle bovengenoemde maatregelen;
9° les dispositions concernant les rapports à l'ovam en ce qui concerne les mesures susmentionnées;

de subgroepen rapporteren aan de groep.
les sous-groupes font rapport au groupe.

5° de goedkeuring van de rapportering aan de vlaamse regering over de uitvoering van de beheersovereenkomst;
5° l'approbation des rapports au gouvernement flamand à propos de l'exécution du contrat de gestion;

rapporterend aan de verantwoordelijke financiële dienst.
rapporte au responsable du service financier.

rapportering aan de hlg eureka, de hlg eurostars en de commissie over het gezamenlijk programma eurostars, inclusief over de voortgang in de richting van verdere integratie;
les rapports au ghn eureka, au ghn eurostars et à la commission sur le programme commun eurostars, y compris concernant les progrès sur la voie de l’intégration,

de werkgroepen die op initiatief van de commissie zijn opgericht rapporteren aan deze laatste.
les goupes de travail établis à l'initiative de la commission font rapport à celle-ci.

de commissie zal regelmatig over de voortgang rapporteren aan het europees parlement en de lidstaten.
elle rendra compte régulièrement au parlement européen et aux États membres des progrès accomplis.

de lidstaten rapporteren aan de commissie over elke schorsing van het tijdschema voor de controle, en vermelden daarin de redenen van de schorsing.
les États membres informent la commission de toute suspension du calendrier de surveillance, en indiquant les raisons de la suspension.