You searched for: reclamepaneel (Holländska - Franska)

of werkzaamheden met betrekking tot een al dan niet verlicht reclamepaneel al dan niet onderworpen zijn aan de registratiereglementering is afhankelijk van de wijze van aanhechting van het reclamepaneel en van de uitgevoerde werkzaamheden.
le fait de savoir si des travaux en rapport avec un panneau publicitaire illuminé ou non sont soumis ou non à la réglementation en matière d'enregistrement dépend du type de fixation du panneau publicitaire et du travail effectué.

op de werkzaamheden die betrekking hebben op de lampen en transformatoren van een verlicht reclamepaneel is de verlegging van de heffing van de btw nooit van toepassing, ongeacht of het verlicht reclamepaneel al dan niet onroerend is uit zijn aard.
les opérations portant sur les lampes ou les starters d'une enseigne lumineuse ne sont jamais visées par le régime du report de perception, que l'enseigne lumineuse ait ou non le caractère d'immeuble par nature.

de verlegging van de heffing van de btw blijft daarentegen wel van toepassing op de bijkomstige werkzaamheden zoals bedoeld in voormeld artikel 20 (bv. de inkassing van een nieuwe elektriciteitskabel die de zekeringkast verbindt met het verlicht reclamepaneel).
ce report de perception reste en revanche applicable, en règle, aux opérations accessoires visées par l'article 20 précité (p.ex. encastrement de la nouvelle ligne électrique reliant la boîte à fusibles et l'enseigne lumineuse).

aangezien die reclame vóór het begin van de match niet van de roterende reclamepanelen kon worden gehaald, werd het displaysysteem ingeschakeld zodat die reclame gedurende de match slechts met tussenpozen van 1 à 2 seconden verscheen.
les publicités en cause ne pouvant pas être retirées des panneaux rotatifs avant le début du match, le système de diffusion a été programmé de manière à ce que ces publicités n'apparaissent que par intervalles de 1 à 2 secondes pendant le match.