You searched for: reduceert (Holländska - Franska)

reduceert de opstarttijd van konquerorname
réduit le temps de démarrage de konquerorname

1° geen enkele verbintenis reduceert;
1° à ne réduire aucun de ses engagements;

een natuurlijke grip die vermoeidheid reduceert.
bénéficiez d'une prise en main naturelle qui supprime toute sensation de fatigue.

in diermodellen reduceert dronedarone de hartfrequentie.
dans des modèles animaux, la dronédarone réduit la fréquence cardiaque.

reduceert het energieverbruik van dagelijks reisverkeer?
la consommation énergétique est-elle réduite pour les déplacements quotidiens?

behandeling met pegvisomant reduceert de tumorgrootte niet.
le traitement par pegvisomant ne réduit pas la taille de la tumeur.

reduceert achtergrondruis voor heldere, verstaanbare spraakopdrachten.
il réduit les bruits de fond pour garantir des commandes vocales claires et intelligibles.

pruban reduceert de ontsteking van de huid lokaal.
pruban réduit l’inflammation de la peau localement.

dit systeem reduceert de behoefte aan aanvullende regelingen.
dans un tel contexte, le besoin de régimes complémentaires est limité.

reduceert het energieverbruik van vrijetijdsverkeer over langere afstand?
la consommation énergétique est-elle réduite pour les déplacements liés aux loisirs sur de longues distances?

wanneer vervanging niet mogelijk is, reduceert u de blootstelling
réduction de l’exposition si le remplacement est impossible

amendement 8 reduceert deze tot barrières voor de industriële ontwikkeling.
l' amendement 8 les réduit à des barrières au développement industriel.

telecommunicatie: commissie reduceert aantal gereglementeerde markten in europa
télécommunications: la commission va réduire le nombre de marchés soumis à la réglementation en europe

eperzan verlaagt de nuchtere glucosewaarde en reduceert postprandiale glucoseafwijkingen.
eperzan diminue la glycémie à jeun et réduit les excursions glycémiques postprandiales.

toediening van fasturtec reduceert de urinezuurspiegels tot beneden normale spiegels.
l’administration de fasturtec réduit le niveau d’acide urique en deçà des valeurs normales.

het mogelijk kan maken dat de protectiegever de looptijd van de kredietprotectie reduceert;
permettrait au fournisseur de la protection d'en réduire la durée;

u bent luid en duidelijk te horen dankzij de ingebouwde microfoon die achtergrondgeluid reduceert.
vos interlocuteurs vous entendront distinctement grâce au microphone intégré qui réduit les bruits de fond.

de microfoon reduceert storende achtergrondgeluiden en zorgt ervoor dat uw stem duidelijk hoorbaar blijft.
il réduit les bruits de fond et retransmet clairement votre voix.

bodemerosie, verergerd door droogte en ontbossing, reduceert de hoeveelheid beschikbaar bouwland gestadig.
l'érosion des sols, amplifiée par la sécheresse et la deforestation, réduit considérablement les terres arables disponibles.

de microfoon reduceert storende achtergrondgeluiden voor duidelijkere gesprekken wanneer u wilt horen en gehoord wilt worden.
il réduit les bruits de fond pour que vos conversations soient plus claires quand vous voulez entendre et être entendu.