You searched for: regeleinde (Holländska - Franska)

regeleinde
fin de & ligne

regeleinde:
& terminaison de la ligne & #160;:

naar regeleinde
jusqu'à la fin de la ligne

type regeleinde:
style de fin de ligne & #160;:

hulpmiddelen regeleinde
configuration fin de ligne

regeleinde - \\linebreak
retour à la ligne - \\linebreak

regeleinde automatisch detecteren
détection & automatique des fins de ligne

¶ (#182;) regeleinde-teken
¶ (#182;) pied de mouche

regeleinde na deze lengte:
aller à la ligne après cette longueur de commentaire :

gereedschappen voor regelbegin en regeleinde
outils de début et de fin de lignes

bepaal welk type regeleinde er zal worden gebruikt als u het bestand opslaat
choisir les fins de ligne à utiliser lors de l'enregistrement du document

er wordt hier geen '%1' verwacht, maar een regeleinde na %2
n'attend pas « & #160; %1 & #160; », au lieu de la ligne attendue à la fin après « & #160; %2 & #160; »

ongeldige expressie: er staan tekens na een 'regeleinde'-teken.
votre expression rationnelle n'est pas valable à cause d'un élément juste après une « & #160; fin de ligne & #160; ».

fout bij het ontleden van gebruikerslabel voor pakket %s: onverwacht regeleinde na %s.
erreur d'analyse d'une étiquette utilisateur du paquet %s : retour ligne inattendu après %s.

er is een conflict met de stijl aan het regeleinde. kies deze stijl handmatig. bestand is niet opgeslagen.
il y a un conflit de style de fin de ligne. veuillez choisir le style de fin de ligne manuellement. le fichier n'est pas enregistré.

bij het opslaan kunt u opgeven welk regeleinde u verkiest. de standaardinstelling is de gebruikelijke keuze voor het gebruikte besturingssysteem.
quand vous enregistrez vous pouvez sélectionner quel style de fin de ligne vous préférez. la configuration par défaut est le choix commun pour le système d'exploitation utilisé.

als deze optie is ingeschakeld zal de editor automatisch het type regeleinde detecteren. het eerste type regeleinde dat gevonden wordt zal voor het hele bestand gebruikt worden.
si cette option est cochée, l'éditeur détecte automatiquement le type de fin de ligne. le premier type de fin de ligne trouvé sera utilisé pour le fichier entier.

vink dit aan als u wilt dat de editor automatisch het soort regeleinde detecteert. het soort regeleinde dat het eerst gevonden wordt zal gebruikt worden voor het hele bestand.
cochez cette option si vous voulez que l'éditeur détecte automatiquement le type de fin de ligne. le premier type de fin de ligne trouvé sera utilisé pour le fichier entier.

de gereedschappen voor regelbegin en regeleinde zoeken respectievelijk naar overeenkomsten van het begin van de regel, en het eind van de regel. de reguliere expressies in de schermafdruk boven komen dus overeen met regels die alleen spaties bevatten.
les outils de début et de fin de lignes correspondent respectivement au début de ligne et à la fin de ligne. l'expression rationnelle dans la copie d'écran ci-dessous recherche donc les lignes composées d'espaces uniquement.

het bovenstaande is een voorbeeld van posities zoeken met behulp van reguliere expressies. op overeenkomstige wijze kan naar de positie regeleinde gezocht worden met het teken $(m.a.w. het dollarteken).
la paragraphe ci-dessus est un exemple pour faire des reconnaissances par rapport à la position en utilisant des expressions rationnelles. de façon identique, la position fin-de-ligne peut être associée en utilisant le caractère $(cad; le signe du dollar).