You searched for: reis en verblijfskosten (Holländska - Franska)

reis‑ en verblijfskosten
coûts de voyage et de séjour

de commissie dekt hun reis- en verblijfskosten.
la commission couvre leurs frais de déplacement et de subsistance.

reis- en verblijfskosten van getuigen en deskundigen
frais de voyage et de séjour des experts et des témoins

hoofdstuk 2. - vergoeding voor reis- en verblijfskosten
chapitre 2. - indemnité pour frais de parcours et de séjour

ze bepaalt hun vergoedingen voor reis- en verblijfskosten.
il fixe leurs indemnités de parcours et de séjour.

hoofdstuk v. - terugbetaling van de reis- en verblijfskosten
chapitre v. - du remboursement des frais de parcours et de séjour

in vergoeding van de reis- en verblijfskosten is niet voorzien.
les frais de déplacement et de séjour ne sont pas pris en charge.

de reis- en verblijfskosten komen voor rekening van de deelnemers.
les frais de voyage et de séjour sont à charge des participants.

kunnen ook de regelingen voor reis- en verblijfskosten veranderd worden.
monétaire, ils devront continuer à bénéficier de ce fonds, dont l'objectif prioritaire est l'accomplissement de la convergence réelle.»

zij hebben recht op de reglementaire vergoedingen voor reis- en verblijfskosten.
ils ont droit aux indemnités réglementaires pour les frais de parcours et de séjour.

presentiegelden, reis- en verblijfskosten van niet tot de administratie behorende personen;
jetons de présence, frais de route et de séjour des personnes étrangères à l'administration;

b) reis‑ en verblijfskosten van personeel dat deelneemt aan de werk­zaamheden van de organisatie
b) coûts de voyages et de séjour du personnel participant à l’action

deze kosten hebben betrekking op reis- en verblijfskosten, honoraria, materiaalkosten en overhead.
ces frais comportent des frais de voyage et de séjour, des honoraires, des frais de matériels et frais généraux.

de directe kosten voor wetenschappelijke bijeenkomsten omvatten de reis- en verblijfskosten voor de afgevaardigden.
les frais directs des réunions scientifiques comprennent les frais de déplacement et de séjour des délégués.

aan de leden van de commissie worden de gebruikelijke vergoedingen voor reis- en verblijfskosten toegekend.
les dispositions habituelles en matière d'octroi d'indemnités de frais de parcours et de séjour s'appliqueront aux membres de la commission.

terugbetalingen of betalingen voor reis- en verblijfskosten e.d., uitgaven ten behoeve van de werkgever,
le remboursement ou le paiement des frais de voyage et de séjour, et des autres dépenses liées à l’exercice des fonctions,

posten 1004 (reis- en verblijfskosten van de leden) en 1422 (raadpleging van deskundigen)
postes 1004 ("membres de l'institution – frais de voyage et de séjour") et 1422 ("consultation d'experts")

de financiële bijdrage van de eg is ook bestemd ter dekking van de reis- en verblijfskosten van de gastonderzoekers.
la contribution financière de la ce sert également à couvrir les frais de déplacement et de séjour des chercheurs accueillis.

deze uitgaven omvatten zowel de personeels-, reis- en verblijfskosten als de uitgaven voor post en telecommunicatie.
ces dépenses comprennent les frais de personnel, de voyage et de séjour de même que les frais relatifs aux postes et aux télécommunications.

de leden van het comité die aan deze vergaderingen deelnemen, hebben recht op vergoeding van reis- en verblijfskosten.
les membres du comité qui participent aux réunions des groupes organisées dans ces conditions ont droit au remboursement des frais de voyage et de séjour.