You searched for: rioleringsprojecten (Holländska - Franska)

rioleringsprojecten noordelijk stroomgebied: asturië - groep 2001
projets d'assainissement dans le bassin hydrographique du nord: asturies - groupe 2001

rioleringsprojecten noordelijk stroomgebied iii: baskenland – 2001 - groep 2
projets d'assainissement dans le bassin hydrographique du nord iii: pays basque - 2001- groupe 2

ver waarloosde terreinen worden opnieuw bouwrijp gemaakt en er worden watervoorzienings- en rioleringsprojecten uitgevoerd.
les terrains abandonnés sont actuellement remis en état et des réseaux de distribution d'eau et d'évacuation des eaux usées sont en cours de réalisation.

een be­drag van 1 2 miljoen is aan gemeenten toe­gekend voor de financiering van 41 kleine drinkwater- en rioleringsprojecten.
par ailleurs, un montant de 1 2 millions a été accordé à des municipalités pour le financement de 41 petits projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement.

voor de samenstelling van het subsidiëringsprogramma kunnen de gemeenten voorstellen van rioleringsprojecten en projecten van kleinschalige zuivering indienen bij de vlaamse milieumaatschappij.
en vue de l'établissement du programme de subvention, les communes peuvent introduire des propositions de projets d'égouts et de projets d'épuration à petite échelle auprès de la société flamande de l'environnement.

de rioleringsprojecten waarvan het voorontwerp, op de datum van inwerkingtreding van dit besluit, nog niet is goedgekeurd vallen onder de bepalingen van onderhavig besluit.
les projets d'égouts, dont l'avant-projet n'a pas encore été approuvé à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, ressortent des dispositions du présent arrêté.

alle projecten hebben een alleszins bevredigend effect gehad op het milieu; vooral waterzuiverings- en rioleringsprojecten hadden onmiddellijk effect.
l’impact environnemental des projets a été très satisfaisant, notamment dans le cas des projets d’assainissement pour lesquels les effets sont immédiats.

voorts wordt met een globaal krediet de fi­ nanciering van gemeentelijke infrastructuren gesteund, die voornamelijk waterleiding­ en rioleringsprojecten betreffen; uit een ander globaal krediet worden initiatieven van het
en plus, un prêt global soutient le finance­ ment d'infrastructures municipales, essentiel­ lement dans le domaine de l'assainissement et de l'adduction d'eau ; un autre, le déve­ loppement d'initiatives émanant des pme

dankzij deze vorm van overleg is een aantal vervoersprojecten op bescheidener schaal gepland, waarmee de doelstellingen konden worden verwezenlijkt tegen lagere investeringskosten en vooraf kon worden ingespeeld op mogelijke technische of administratieve problemen bij de uitvoering van rioleringsprojecten.
ces concertations ont notamment permis de dimensionner plus modestement quelques projets de transport, dans le but de réduire ainsi les coûts d’investissement sans remettre en cause la réalisation des objectifs, et d’anticiper d’éventuelles difficultés techniques ou administratives propres à la mise en œuvre des projets d’assainissement.

irl 15 miljoen werd verstrekt voor de uitbreiding van het waterdistributienet te kerry en carlow en de verbetering van het rioleringsnet te cork en carlow. irl 5 miljoen gaat naar kleinere water- en rioleringsprojecten van de lagere overheden in het gehele land.
elle a accordé 53,5 millions d'Écus, à raison de 50 millions d'Écus sur ses ressources propres, avec une bonification d'intérêt de 3 % sur ressources du fonds européen de développement, et 3,5 millions d'Écus sur le montant des capitaux à risques prévus par la convention et dont elle assure la gestion.

niettemin werden de begunstigde gemeenschappen niet rechtstreeks betrokken bij de bouw van gezondheidscentra en scholen, en de duurzaamheid van watervoorzienings- en rioleringsprojecten zal afhangen van de opzet van doeltreffende mechanismen voor hetin rekening brengen van kosten en van nationaal beleid op dit gebied.
néanmoins, les collectivités bénéficiaires n’ont pas participé directement à la construction de dispensaires et d’écoles,etla durabilité des projetsconcernantl’approvisionnementen eau et les installations sanitaires dépendra de la mise en place de mécanismes detarification efficaces et de politiques nationales dans ce domaine.

« de ambtelijke commissie kan, wanneer dit de voorspoedige realisatie van rioleringsprojecten ten goede komt, gemotiveerde afwijkingen ten aanzien van de gevolgde procedure zoals beschreven in artikel 20, eerste en tweede lid, aanvaarden.
« la commission officielle peut, lorsque cela profite à la réalisation accélérée de projets d'égouts, accepter des dérogations motivées à la procédure suivie, telle que décrite à l'article 20, premier et deuxième alinéa.

2000es16cpe080 _bar_ rioleringsprojecten in het bekken van de jucar (groep 2001) _bar_ 1930034 _bar_ 1544027 _bar_ 8.6.2001 _bar_ 31.12.2006 _bar_ 15.12.2005 _bar_
2000es16cpe080 _bar_ projets d'assainissement du bassin hydrographique du jucar (groupe 2001) _bar_ 1930034 _bar_ 1544027 _bar_ 8.6.2001 _bar_ 31.12.2006 _bar_ 15.12.2005 _bar_