Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ook de modernisering van rioleringsstelsels en waterleidingsystemen is voorzien.
la modernisation des réseaux d'assainissement et des systèmes d'approvisionnement en eau est également prévue.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de projecten hebben betrekking op de verbetering van rioleringsstelsels en zuiveringsstations.
ces projets concernent l’amélioration des réseaux d’épuration, des collecteurs et des stations d’épuration.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
75 % voor alle andere gescheiden rioleringsstelsels, waaronder begrepen worden :
75 % pour tous les autres systèmes d'égouts séparés, y compris :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onze rioleringsstelsels vangen deze stromen op en voeren de metalen naar het waterzuiveringssysteem.
les systèmes collectifs d'épuration recueillent ces écoulements et amènent les métaux jusqu'au système de traitement des eaux usées.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ook het stadsmilieu zelf veroorzaakt problemen voor rioleringsstelsels en de waterlopen waar ze in uitkomen.
l'environnement urbain lui-même cause des problèmes pour l'évacuation des eaux usées et les bassins hydrographiques.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vilnius (litouwen) voorziening, rioleringsstelsels, behandeling van afvalwater en afvalbeheer.
vilnius (lituanie) usées et à la gestion des déchets.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stedelijke rioleringsstelsels hebben de volksgezondheid in de steden bevorderd maar ver ontreinigen de rivieren en oceanen erbuiten.
le monoxyde de carbone provenant des véhicules peut s'accumuler dans les tunnels et dans les garages souterrains.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— in napels is prioriteit gegeven aan de koppeling van rioleringsstelsels aan zuiveringsinstallaties en de bouw van een nieuwe water- en rioolwaterzuiveringsinstallatie.
— les projets prioritaires de naples, concernant la liaison du réseau d'égouts à des stations de traitement et la construction d'une nouvelle station d'épuration et de traitement des eaux usées.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op milieugebied waren met name rioolwaterzuiveringsinstallaties en rioleringsstelsels in de stroomgebieden van de rivieren elbe en moldau (zijrivier van de elbe) aangetast.
quant aux infrastructures environnementales, ce sont surtout les stations d'épuration des eaux usées et les réseaux d'assainissement situés dans les bassins hydrographiques de vltava et de labe (affluents de l'elbe) qui ont été touchés.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij deze projecten gaat het erom rioleringsstelsels en zuiveringsstations te verbeteren en bestaande zuiveringsinstallaties geschikt te maken voor nabehandeling, zoals bijvoorbeeld het uitbreidingsproject van het zuiveringsstation in besós (catalonië).
ces projets concernent l’amélioration des réseaux d’épuration, des collecteurs et l’adaptation des stations d’épuration existantes à des traitements plus rigoureux, comme dans le cas du projet d’agrandissement de la station d'épuration du besós (catalogne).
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de bank heeft kredieten toegekend voor rioleringsstelsels en waterzuiveringsinstallaties in toeristencentra ; dit droeg bij tot een hogere kwaliteit van het zwemwater en tot schonere stranden in jutland en langs de engelse zuidkust, in wales en langs de kust van de firth of forth.
la formation de travailleurs qualifiés élargit le champ des possibilités d'emploi, accroît la productivité de la maind'œuvre et renforce le processus d'expansion et de développement.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: