You searched for: risico's en onzekerheden (Holländska - Franska)

risico's en onzekerheden
risques et incertitudes

voornaamste risico's en onzekerheden
principaux risques et principales incertitudes

beoordeling van risico's en onzekerheden
Évaluation des risques et des aléas

risico's en onzekerheden horen er nu eenmaal bij.
le risque et l'incertitude font partie de la vie.

er wordt rekening gehouden met alle risico's en onzekerheden.
il est tenu compte de tous les risques et incertitudes.

investeerders willen risico's en onzekerheden zoveel mogelijk beperken.
les investisseurs veulent limiter les risques et les incertitudes.

risico's en onzekerheden: tweede-ronde-effecten van de olieprijsstijging
risques et incertitudes: les effets secondaires de la hausse des prix du pétrole

zoals iedereen kan weten is het hele leven doortrokken met risico's en onzekerheden.
comme tout le monde peut le savoir, toute la vie est jalonnée de risques et d' incertitudes.

zoals iedereen kan weten, is het hele leven doortrokken met risico's en onzekerheden.
comme nous le savons tous, la vie est faite de risques et d' incertitudes.

weg met de vertragingen en onzekerheden!
surmontez les lenteurs et les incertitudes!

om dit te doen, hebben wij betere informatie nodig, vooral met het oog op risico's en onzekerheden.
nous avons besoin pour cela de meilleures informations, notamment pour faire face au risque et à l'incertitude

vandaag is de snelheid waarmee en de onderlinge verwevenheid risico's en onzekerheden verspreidt over de hele wereld.
aujourd'hui est la rapidité avec laquelle l'interdépendance des enjeux multiplie les risques et augmente les incertitudes à travers le monde.

toch blijven bepaalde gevaren en onzekerheden bestaan.
certains risques et impondérables demeurent toutefois.

dergelijke moeilijkheden en onzekerheden moeten worden aangepakt.
face à ces difficultés et incertitudes, il convient d’agir.

a er wordt rekening gehouden met alle risico's en onzekerheden, maar onzekerheid vormt geen rechtvaardiging voor het creëren van buitensporige voorzieningen;
a il est tenu compte de tous les risques et incertitudes, mais une incertitude ne justifie pas la constitution de provisions excessives;

er dient nu ook aandacht besteed te worden aan de prestaties van de vennootschap alsook de belangrijkste risico's en onzekerheden die de vennootschap loopt.
désormais, il convient aussi de s'attacher aux prestations des sociétés, ainsi qu'aux principaux risques et incertitudes qu'elles encourent.

de eu dient zich beter voor te bereiden op deze crisissen, teneinde de aan risico's en onzekerheden blootstaande productie van voedingsgewassen veilig te stellen.
l'ue doit développer sa capacité à gérer les crises afin de préserver la production de denrées alimentaires dans des conditions de risque et d'incertitude.

dat levert veel risico's en onzekerheden en het is gevaarlijk zich in een grauwzone te bevinden waar de drijvende economische krachten er aan twijfelen welke spelregels gelden.
il romprait avec la tradition s'il ne venait pas et cela rendrait bizarre son assertion selon laquelle il est au cœur de l'europe.

door de bijzondere risico's en onzekerheden die verband houden met de productie van films, is het voor ondernemingen in de sector vaak moeilijk om bankleningen te krijgen42.
en raison des risques et incertitudes particuliers liés à la production cinématographique, l’accès aux prêts bancaires est souvent difficile pour les entreprises du secteur42.

> vragen en onzekerheden... antwoorden aan de burgers en maatschappelijke thema's
> les questions et les inquiétudes — l'emploi, la croissance, la compétitivité et la solidarité