Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de regels gelden ook voor vleeswaren enzelfs voor rundergehakt.
ces règles s’appliquent à chaque pièce deviande et même à la viande hachée.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als we zo doorgaan zullen winkeliers binnenkort bij ieder pond rundergehakt een complete handleiding moeten overleggen, al mogen we natuurlijk ook onze eigen pounds niet meer gebruiken.
si nous continuons à ce rythme, les commerçants devront fournir des manuels d' utilisation pour chaque livre de buf haché qu' ils vendent- sans parler, bien entendu, du fait qu' on ne peut plus utiliser les livres.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wat betreft de gegevens die verplicht op het etiket dienen te worden vermeld, de aanduiding van de oorsprong, de data van inwerkingtreding, het rundergehakt en de facultatieve etiketteringregeling, denk ik dat het parlement tevreden mag zijn: de raad heeft naar ons geluisterd.
concernant les mentions obligatoires, l' indication de l' origine, les dates de mise en uvre, la viande hachée et le système facultatif, je crois que le parlement peut être satisfait: le conseil nous a entendus.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: