You searched for: salat (Holländska - Franska)

salat
salat

carlos ferrer salat, voorzitter van het economisch en sociaal comité van de europese gemeenschappen
m" carlos ferrer salat, prösident du comitddconomiqr-le etsocial des communautöseuropdennes

het plotselinge overlijden op 18 oktober van o ferrer salat, esc­voorzit­ter in de periode 1994­1996 en voormalig voorzitter van unice, was voor allen die hem gekend hebben een grote schok.
À la veille du renouvellement d'octobre 1998, le groupe s'est une nouvelle fois réuni dans le cadre d'une rencontre extraordinaire pour faire le point sur les conséquences de la mise en œuvre du nouveau règlement intérieur.

de europese unie wenst dat de verkiezing van de heer abdulkassim salat hassan tot president van somalië door de nationale overgangsassemblée in arta bijdraagt tot het herstel van het staatsgezag en het behoud van de nationale eenheid en de territoriale integriteit van het land, overeenkomstig de wensen van het somalische volk en de internationale gemeenschap.
l'union européenne souhaite que l'élection de m. abdulkassim salat hassan en tant que président de la somalie par l'assemblée nationale de transition réunie à arta contribue à la restauration de l'etat, à la préservation de l'unité nationale et à l'intégrité territoriale du pays, que le peuple somalien appelle de ses voeux, et auxquelles la communauté internationale est attachée.

2. in de duitse tekst wordt in bijlagen i en ii in de groep%quot%2.5(a) salat. u. ä%quot% de term%quot%kopfsalat%quot% vervangen door%quot%salat%quot%.
2) dans la version allemande, aux annexes i et ii, dans le groupe "2.5(a) salat u.ä." le terme "kopfsalat" est remplacé par celui de "salat".