You searched for: samenwerkingscommissie (Holländska - Franska)

gemengde samenwerkingscommissie
commission mixte de coopération

gemengde samenwerkingscommissie eeg-brazilië
commission mixte de coopération cee-brésil

delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie eu-moldavië
délégation à la commission de coopération parlementaire ue-moldavie

hoofdstuk iii. - samenwerkingscommissie en coördinatie van de toepassing
chapitre iii. - commission de coopération et coordination de l'application

in het kader van deze overeenkomsten is tevens een gemengde samenwerkingscommissie opgericht.
elle se r6unit au moins une fois par an.

de samenwerkingscommissie is het enige lichaam dat bij de samenwerkingsovereenkomst van 1980 is ingesteld.
c'est le seul organe ue-anase formellement institué par l'accord de coopération de 1980.

de delegatie is in straatsburg voor enkele bijeenkomsten met onze delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie.
la délégation est à strasbourg pour plusieurs réunions avec notre commission parlementaire de coopération.

gelet op de beslissing van de federale leden van de voornoemde samenwerkingscommissie van 22 september;
vu la décision des membres fédéraux du comité de coopération précédemment visé du 22 septembre 2003;

gelet op de beslissing van de federale leden van de voormelde samenwerkingscommissie van 29 september 2005;
vu la décision des membres fédéraux du comité de coopération précédemment visé du 29 septembre 2005;

dat betekent dat de gemengde samenwerkingscommissie als reactie hierop een werkprogramma en passende mechanismen zou kunnen uitwerken.
cela signifierait que le comité mixte de coopération pourrait décider de définir un programme de travail et des mécanismes adéquats.

- gezien de slotverklaring en aanbevelingen van de parlementaire samenwerkingscommissie eu-moldavië van 11 juni 2003,
- vu la déclaration finale et les recommandations de la commission parlementaire de coopération ue-moldavie du 11 juin 2003,

dit houdt o.a. in dat eenmaal per jaar een samenwerkingsraad op ministerieel niveau en een parlementaire samenwerkingscommissie bijeenkomen.
enfin, l'accord établit un cadre institutionnel pour la future coopération et, en particulier, un conseil de coopération qui se réunit au niveau ministériel une fois par an, ainsi qu'une commission parlementaire de coopération.

een gemengde samenwerkingscommissie werd opgericht ten einde op de activiteiten toe te zien en maatregelen te nemen ter verwezenlijking van de beoogde doeleinden.
6conomique et le developpement entre les deux groupes de pays.

- gezien de slotverklaring en aanbevelingen van de parlementaire samenwerkingscommissie eu-oekraïne van 16- 17 februari 2004,
- vu la déclaration finale et les recommandations de la commission parlementaire de coopération union européenne-ukraine des 16 et 17 février 2004,

- gezien de slotverklaring en de aanbevelingen van de parlementaire samenwerkingscommissie eu-oekraïne van 16- 17 februari 2004,
- vu la déclaration finale et les recommandations de la commission parlementaire de coopération ueukraine des 16 et 17 février 2004,

voor de goede werking ervan zullen de volgende gemeenschappelijke instellingen moeten zorgen: de samenwerkings­raad, het samenwerkingscomité en de parlemen­taire samenwerkingscommissie.
relations avec les groupements régionaux

een vertegenwoordiger van de commissie zit de gemengde samenwerkingscommissie en de gemengde subcommissie voor handelszaken voor, overeenkomstig de huishoudelijke reglementen van deze organen, en vertegenwoordigt binnen deze commissies de gemeenschap.
un représentant de la commission préside la commission mixte de coopération et la sous-commission mixte commerciale, conformément aux règlements intérieurs de celles-ci, et il représente la communauté au sein de ces organes.

d03 _bar_ delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie eu-rusland: _bar_ 31 leden _bar_
d03 _bar_ délégation à la commission de coopération parlementaire ue-russie: _bar_ 31 membres _bar_

de samenwerkingscommissie (s.c.) heeft zijn plaats gevonden op het niveau waar beleidslijnen t.a.v. procedures worden uitgezet.
le comité d'entreprise a une place bien établie sur le plan de la formulation de politiques touchant à des questions de principe.

49 geleid hebben tot de oprichting van een samenwerkingscommissie (s.c.) , de eerste twee districts (sub) commissies en het invoeren van cursussen in samenwerking.
49 grand respect auprès de ses collègues et de la direction en raison de ses qualités personnelles et de ses longues années de service dans l'entreprise.