Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(44) auf der ebene der sendernetzbetreiber könnte die maßnahme den wettbewerb auf zweierlei weise verfälschen.
(44) auf der ebene der sendernetzbetreiber könnte die maßnahme den wettbewerb auf zweierlei weise verfälschen.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die entwicklung des digitalen terrestrischen rundfunks erfordert eine anpassung der Übertragungseinrichtungen durch die sendernetzbetreiber sowie die zuteilung von frequenzen für die Übertragung.
die entwicklung des digitalen terrestrischen rundfunks erfordert eine anpassung der Übertragungseinrichtungen durch die sendernetzbetreiber sowie die zuteilung von frequenzen für die Übertragung.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grundsätzlich habe jeder rundfunkanbieter oder sendernetzbetreiber von der förderung profitieren können, so dass die maßnahme nicht als selektiv angesehen werden könne.
grundsätzlich habe jeder rundfunkanbieter oder sendernetzbetreiber von der förderung profitieren können, so dass die maßnahme nicht als selektiv angesehen werden könne.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach auffassung der kommission reichten diese verfahren nicht aus, um einen möglichen durch die förderung der blm gewährten wirtschaften vorteil für den sendernetzbetreiber t-systems aufzuheben, so dass der wettbewerb möglicherweise verfälscht wurde.
nach auffassung der kommission reichten diese verfahren nicht aus, um einen möglichen durch die förderung der blm gewährten wirtschaften vorteil für den sendernetzbetreiber t-systems aufzuheben, so dass der wettbewerb möglicherweise verfälscht wurde.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(30) auf netzebene ist nicht ausgeschlossen, dass der sendernetzbetreiber t-systems aus dem blm-zuschuss der blm einen mittelbaren vorteil zieht [35].
(30) auf netzebene ist nicht ausgeschlossen, dass der sendernetzbetreiber t-systems aus dem blm-zuschuss der blm einen mittelbaren vorteil zieht [35].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: