Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het algemeen ziekenhuis sint lucas-sint jozef, sint-lucaslaan, 29, 8310 assebroek-brugge.
l'"algemeen ziekenhuis sint lucas-sint jozef", sint-lucaslaan, 29, 8310 assebroek-brugge.
az maria middelares is een modern ziekenhuis met twee campussen: campus maria middelares in gent en campus sint-jozef in gentbrugge.
l’hôpital public maria middelares est un complexe hospitalier moderne réparti sur deux sites : le campus maria middelares à gand et le campus saint joseph à gentbrugge.
het centrum voor volwassenenonderwijs technisch instituut sint-jozef, kleinhoefstraat 4, in 2440 geel, wordt gemachtigd om vanaf het schooljaar 2005-2006 het studiegebied lichaamsverzorging te organiseren.
le "centrum voor volwassenonderwijs sint-jozef", kleinhoefstraat 4, à 2440 geel, est autorisé à organiser la discipline "lichaamsverzorging" à compter de l'année scolaire 2005-2006.
de tariferingsdiensten « a.z. sint-norbertus », rooienberg 25, 2570 duffel, erkend onder nr. 925 318 62000 en « a.z. sint-jozef », leopoldstraat 2, 2800 mechelen, erkend onder nr. 925 328 52000, erkend als één tariferingsdienst opgericht in het verband van een verplegingsinrichting onder de benaming « a.z. sint-maarten », leopoldstraat 2, 2800 mechelen, erkend onder nr. 925 328 52000;
les offices de tarification « a.z. sint-norbertus », rooienberg 25, 2570 duffel, agréé sous le n° 925 318 62000 et « a.z. sint-jozef », leopoldstraat 2, 2800 mechelen, agréé sous le n° 925 328 52000, sont agréé comme un office de tarification constitué au sein d'un établissement hospitalier sous la dénomination « a.z. sint-maarten », leopoldstraat 2, 2800 mechelen, agréé sous le n° 925 328 52000;