You searched for: slaat de gevulde dozen (Holländska - Franska)

wie slaat de euromunten?
qui frappe les pièces en €?

slaat de migratietrend weer om?
les tendances de la migration changent­elles à nouveau?

slaat de huidige dialoog op
enregistre la boîte de dialogue actuelle

hergebruik de gevulde naaldencontainer niet.
ne recyclez pas le collecteur pour objets piquants ou coupants quand il est plein.

slaat de geschiedenislijst op als tekstbestand.
enregistre l'historique dans un fichier texte.

sorteert en slaat de wijnen op;
trie et entrepose les vins;

slaat de afspeellijst op in de collectie
enregistre la liste de lecture dans la collection

haal de gevulde injectiespuit van het systeem.
déconnecter la seringue remplie du dispositif.

bied de gevulde naaldjescontainers niet aan voor hergebruik.
ne pas réutiliser le container à aiguilles une fois qu’il aura été rempli.

u slaat de toetsen niet elke keer perfect aan.
vous ne frappez pas toujours les touches en plein centre.

leg de gevulde spuit op een schoon vlak oppervlak.
placez la seringue remplie sur la surface plane et propre.

breng de gevulde spuit naar de plaats van toediening.
placez la seringue au point d’injection.

slaat de tabel van & kalzium; als afbeelding op.
enregistre les tableaux de & kalzium; en tant qu'image.

leg de gevulde spuit na verwijdering van de injectieflacon niet neer.
ne pas poser la seringue remplie après l'avoir retirée du flacon.

in litouwen slaat de balans eerder uit naar de negatieve kant.
question 20 - aucune observation supplémentaire n'est à noter.

gelijk aan bestand opslaan; slaat de huidige agenda op.
fichier enregistrer nbsp;: enregistrer le calendrier courant.

bovendien slaat de individuele informatie als bedoeld in artikel 8 op :
en outre, l'information individuelle visée à l'article 8 porte sur :

houd de gevulde spuit in uw hand en raak de punt van de spuit niet aan.
tenez la seringue remplie dans la main sans toucher l'embout de la seringue.

keer het flesje met de spuit weer om en haal met een draaiende beweging de gevulde
la serin g u e su r la n o u rritu re o u

thans slaat de hormonenmaffia terug. jaak vandemeulebroucke (b, reg.) en
(mme ma­ délocalisations inquiètent rie­claude vayssade, soc, f).