You searched for: slachtofferenquête (Holländska - Franska)

d) invoering van een gemeenschappelijke slachtofferenquête (module)
d) réaliser une enquête conjointe (module) sur la victimisation

c) vertaling en testen van een gemeenschappelijke slachtofferenquête (module)
c) traduire et tester une enquête conjointe (module) sur la victimisation

b) vaststelling van een methodologie voor een gemeenschappelijke slachtofferenquête (module)
b) concevoir une méthodologie pour la réalisation d'une enquête conjointe sur la victimisation

bij een vergelijking met door de politie geregistreerde criminaliteitsgegevens blijkt dat de tendensen in de gegevens van de slachtofferenquête overeenstemmen met die in de gegevens van de politie.
une comparaison avec les données de la police relatives à la criminalité révèle que les tendances qui ressortent des données de l'enquête sur les victimes de la criminalité sont similaires à celles qui se dégagent des données de la police.

2. de slachtofferenquête van de veiligheidsmonitor kan een indicatie geven van het dark number, aangezien de vraag gesteld wordt of de respondent iedere keer dat hij slachtoffer was, het feit heeft aangegeven of niet.
2. le volet "victimisation" de l'enquête du moniteur de sécurité peut donner une indication du "chiffre noir" en la matière étant donné que, à chaque fois qu'une personne mentionne qu'elle a été victime d'un fait, la question lui est posée de savoir si le fait a été déclaré ou non.

b) vaststelling van een methodologie voor een gemeenschappelijke slachtofferenquête (module) _bar_ com/ eurostat en ess _bar_ midden 2007 _bar_ eerste voorstel beschikbaar _bar_
b) concevoir une méthodologie pour la réalisation d'une enquête conjointe sur la victimisation _bar_ com/eurostat et sse _bar_ mi-2007 _bar_ disponibilité de la première proposition _bar_