You searched for: sorry voor de late antwoord (Holländska - Franska)

sorry voor het ongemak
désole pour le dérangement

sorry, maar ik sta niet in voor de vertalingen.
je m' excuse... je ne fais pas la traduction.

8 pct. voor de late ploeg :
8 p.c. pour l'équipe de l'après-midi :

onze excuses voor de late brief.
veuillez nous excuser pour le retard de votre colis . nous faisons tout notre possible pour vous livrer au plus vite. veuillez revérifier bientôt pour une mise à jour.

de commissie verontschuldigde zich tevens voor haar late antwoord aan de ombudsman.
la commission s’est excusée de sa réponse tardive au médiateur.

mijn excuses dat ik zo laat antwoord
mes excuses pour ma réponse tardive

de commissie bood haar excuses aan voor de late behandeling van twee aanvragen.
la commission a présenté ses excuses pour le retard qu’elle a accusé dans le traitement de deux demandes.

sorry voor mijn ietwat emotionele uitval, maar zo voel ik mij vandaag.
veuillez excuser mon intervention quelque peu émotionnelle, mais je me sens ainsi, aujourd'hui.

de lat
la latte

de laat-
toutefois, au cours des der-

voor ons althans ligt de lat vandaag niet hoog genoeg.
pour nous en tout cas, la barre n' a pas été placée assez haut.

over deze overeenkomst is in de late jaren negentig onderhandeld.
l'accord cdc a été négocié à la fin des années quatre-vingt-dix.

leg de lat hoger
placez la barre plus haut

momenteel is het zo dat onze antwoorden behoorlijk aan de late kant komen.
aujourd'hui, nous répondons avec un très grand retard.

sorry voor het wachten , wij zitten met een aanzienlijke achterstand , covid periode etc....overname retfou appro
désolé d'attendre, nous sommes dans un arriéré considérable, période de covid etc .... reprise retfou appro

daardoor ligt de lat voor de professionele exploitanten op de interne markt niet gelijk.
cette situation engendre des conditions de concurrence inégales pour les opérateurs professionnels sur le marché unique.

sorry voor het wachten , wij zitten met een aanzienlijke achterstand , covid periode etc....overname retfou appro en iemand anders aanwerven
désolé d'attendre, nous avons un arriéré important, une période de covid etc .... reprise de retfou appro et recruter quelqu'un d'autre

dit is een vergissing van mijn kant. op uw nota stond geen fysiotherapie. negeer mijn vorige e-mail. sorry voor deze verwarring.
il s'agit d'une erreur de ma part. votre facture ne faisait pas référence à des soins de kinésithérapie. veuillez svp ne pas tenir compte de mon précédent mail. pardon pour cette confusion.

de centrale vermindert zowel de laten staan.
la centrale réduira à la fois les coûts et l'impact environnemental de la production énergétique.

collega’s, hieronder een rechtzetting voor de link die wel moet werken. sorry voor het ongemak. alle contracten | ultimo facility management
chers collègues, vous trouverez ci-dessous une correction pour le lien qui devrait fonctionner. désolé pour le dérangement. tous les contrats | gestion des installations ultimo