Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dit staat standaard aan.
le lot suivant d'options vous permet de personnaliser les actions réalisées par différents clics de souris sur les icônes de barre des tâches.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze optie staat standaard aan.
cette option est activée par défaut.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het afsluitcommando staat standaard op:
la commande « & #160; arrêter & #160; » prend par défaut & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
het afsluit commando staat standaard op:
auteur de la section
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
magic_quotes_gpc staat standaard aan.
ces caractères sont les guillemets simples ('), guillemets doubles ("), anti-slash (\) et nul (le caractère null).
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de console mode (de computer wordt geherstart als een alleen console terminal) staat standaard op:
modules externes de netscape
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandeling van diafysaire fracturen als aanvulling op de standaard open chirurgische fractuurzetting bij honden.
traitement complémentaire de la réduction chirurgicale à foyer ouvert des fractures diaphysaires chez le chien
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het hoofditem voor alle todo- en fixme-commentaar als standaard openen
ouvrir par défaut l'élément parent pour tous commentaires a_faire (todo) et a_corriger (fixme)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als register_globals aan staat, zullen gerelaeerde variabelen ook bestaan. register_globals staat standaard uit sinds php 4.2.0.
par exemple, "image / gif".
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
alle in het kader van het horizon 2020-programma geproduceerde wetenschappelijke data moeten standaard openbaar worden gemaakt.
de faire en sorte que toutes les données scientifiques produites par le programme horizon 2020 soient ouvertes par défaut.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle in het kader van het horizon 2020-programma geproduceerde wetenschappelijke data moeten standaard openbaar worden gemaakt;
faire en sorte que toutes les données scientifiques produites par le programme horizon 2020 soient ouvertes par défaut;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4.5.1 het eesc is ermee ingenomen dat de commissie ervoor heeft gekozen onderzoeksgegevens van alle nieuwe horizon 2020-projecten vanaf 2017 standaard openbaar te maken.
4.5.1 le cese accueille favorablement le choix de la commission de faire du libre accès aux données de recherche l’option par défaut pour tous les nouveaux projets du programme horizon 2020 à compter de 2017.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het commando 'url-adres...' opent de standaard open-url-dialoog waarin u een url-adres typt of plakt om toe te voegen aan de geselecteerde map.
la commande « & #160; ajouter un url & #160; » affiche la boîte de dialogue standard « & #160; ouvrir un url & #160; » et permet de saisir ou de coller un url à ajouter au dossier sélectionné.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2017: standaard openbaar maken van alle wetenschappelijke data die zullen worden geproduceerd in het kader van het (77 miljard euro) zodat wetenschappers de enorme hoeveelheid gegenereerde gegevens kunnen hergebruiken;
2017: ouverture par dfaut de toutes les donnes scientifiques issues des futurs projets relevant du , dot d'une enveloppe de 77 milliards deuros, afin de garantir que la communaut scientifique peut rutiliser lnorme quantit de donnes produites par ces projets.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: