Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eindelijk, stilaan, beetje bij beetje, steen per steen, komt er een gemeenschappelijk buitenlands beleid van de europese unie, wat pakweg tien à vijftien jaar geleden haast ondenkbaar was.
finalement, progressivement, pas à pas, pierre par pierre, nous mettons sur pied une politique étrangère commune de l' union européenne, ce qui était impensable il y a dix ou quinze ans.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bij een continu bedrijf betekent dit 327 stenen per uur.
le cycle complet de travail pour la mise en place d'une brique est de 11 secondes, soit 327 pierres par heure pour une utilisation continue de l'appareil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimum personeel sverei sten per systeemeenhei d (aantal personen)
le principal événement dans ce contexte est, à coup sûr, la loi sur la constitution des etablissements (betriebsverfassungsgesetz) de 1972.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het doel van het spel is om alle stenen van het bord te verwijderen. u kunt alleen twee overeenkomende stenen per keer van het veld verwijderen. de twee stenen kunnen alleen worden verwijderd als ze met elkaar kunnen worden verbonden met maximaal 3 lijnen. de lijnen mogen horizontaal of verticaal zijn, maar niet diagonaal.
les tuiles ne peuvent seulement être retirées que lorsqu'elles sont reliées par au maximum trois segments consécutifs qui ne traversent pas d'autres tuiles. ces segments peuvent êtres horizontaux ou verticaux, mais pas diagonaux.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.