You searched for: stekende (Holländska - Franska)

stekende pijn
douleur lancinante

stekende pijnen
douleurs lancinantes

stekelnoot, stekende
lampourde épineuse

stekende pijn indruppelplaats
piqûre au site d'injection

met over de voeg stekende rand
à bord recouvrant le joint

stekende pijn in maag-darmstelsel
picotement gastro-intestinal

stekende stand van de snijdiamant
diamant tenu piquant

paraesthesia (stekende pijn, tintelen)
paresthésie (picotements, fourmillements)

vaak: paraesthesia (stekende pijn, tintelen)
fréquent : paresthésie (picotements, fourmillements)

in dit huis is een opmerking gemaakt over stekende bijen.
je tiens toutefois également à vous féliciter pour le rapport que vous avez présenté.

ernstige stekende of kloppende pijn langs een of meerdere zenuwbanen
fortes douleurs lancinantes ou vibrantes le long d’un ou plusieurs nerfs

-zij moeten vrij zijn van naar buiten stekende gebroken beenderen;
-exemptes de fractures ouvertes,-exemptes d'ecchymoses graves.

eg aan stekende migraine-achtige hoofdpijnen als een mogelijk waarschuwingssignaal.
pl particulière devra être portée aux maux de tête soudains et aigus semblables à des migraines qui devront être considérés comme un signe précurseur possible.

normaliter levert de ontstoffing mat behulp van elektrofilters uit stekende resultaten op.
normalement, le dépoussiérage par élactrofiltres donne d'exellents résultats.

de europese commissie biedt schenkingen aan voor de zwaar in de schuld stekende arme landen.
(le parlement adopte la résolution)

"wat is er?" vroeg francis cromarty, zijn hoofd even uit zijn mand stekende.
« qu'y a-t-il ? demanda sir francis cromarty, qui releva la tête au-dessus de son cacolet.

de uit stekende kwaliteit van veel oostenrijkse landbouwprodukten zou de levensmiddelen industrie eveneens ten goede kunnen komen.
la haute qualité de nom breux produits agricoles autrichiens pourrait être un avantage supplémentaire pour l'industrie alimentaire.

er moet zorgvuldig worden gelet op een plotselinge stekende migraine-achtige hoofdpijn als mogelijk waarschuwingssignaal.
des céphalées à type de migraines violentes et à début brutal peuvent en être un signal d'alarme.

er moet zorgvuldig worden gelet op een plotselinge stekende migraine-achtige hoofdpijn als een mogelijk waarschuwingssignaal.
des céphalées à type de migraines violentes et à début brutal peuvent en être le signal d'alarme.

--„vier vrijwilligers om met mij den dood te trotseeren?” riep d’artagnan, zijn degen omhoog stekende.
-- quatre hommes de bonne volonté pour venir se faire tuer avec moi!» dit d'artagnan en levant son épée.