You searched for: strafrechterlijke inbreuk (Holländska - Franska)

inbreuk
contrefaçon (d'une marque)

strafrechterlijke verantwoordelijkheid;
responsabilité pénale.

burgerrechterlijke en strafrechterlijke verantwoordelijkheid :
responsabilité civile et pénale;

afdeling 1. - strafrechterlijke geldboeten.
section 1. - amendes penales.

europees comité voor strafrechterlijke vraagstukken
comité européen pour les problèmes criminels

statuut, politieke en strafrechterlijke verantwoordelijkheid
statut, responsabilité politique et pénale

politieke en strafrechterlijke verantwoordelijkheid van de gewestministers.
responsabilité politique et pénale des ministres régionaux.

de mogelijkheid tot strafrechterlijke vervolging blijft onverlet.
les possibilités de poursuites judiciaires restent entières.

1° als deze blootgesteld is aan strafrechterlijke vervolgingen;
1° s'il fait l'objet de poursuites pénales;

rechter, om de passende strafrechterlijke beslissingen te nemen.
la directive vredeling doit être prise au sérieux, tout le monde en convient.

in dit geval vervalt de administratieve of strafrechterlijke vervolging voor deze overschrijding.
dans ce cas les poursuites administratives ou judiciaires pour ce dépassement échoient.

­ aansprakelijkheid en strafrechterlijke bescherming van de ambtenaren adwes Ρ 1/2.3.5
­ réunion du «panel» sur le sucre au sein du gatt 1/2.2.38

deze sociale problematieken kunnen ook gekoppeld zijn aan meldingen die wel met strafrechterlijke inbreuken te maken hebben.
ces problèmes sociaux peuvent également être liés aux dénonciations ayant un lien avec des infractions pénales.

­ strafrechterlijke bescherming van de financiële belangen van de gemeenschappen advies Ρ 1/2.3.5
­ taxe à l'importation de sucre en italie af 222/78 3/2.3.70; af 73/79 5/2.3.41

inbreuken
infractions