You searched for: studiebelastingpunten (Holländska - Franska)

overdracht van studiebelastingpunten
transfert de crédits

overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de europese gemeenschap
système européen de transfert et d'accumulation de crédits

het overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de europese ge meenschap
système d'unités capitalisables transférables dans toute la communauté

overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de europese gemeenschap (ects)
le systeme europeen d'unites capitali­sables transfÉrables dans toute la communautÉ

het overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de europese gemeenschap (ects)
le système européen d'unités capitalisables transférables dans toute la communauté (ects)

de ects­universiteiten zijn boven­dien overeengekomen dat het toekennen van studiebelastingpunten flexibeler moet
les universités partenaires se sont en outre mises d'accord pour faire preuve de plus de souplesse dans l'attribution des

bestaan er tussen de deelnemende instellingen regelingen voor de overdracht van studiebelastingpunten?
existe-t-il un accord de transfert de crédits entre les établissements participants ?

door middel van het european credit transfer scheme (overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de europese
selon les recherches, moins de 50% des salariés relevaient effectivement de l'une ou l'autre forme de convention collective en 1990 et en 1993, dans le secteur privé, le tiers seulement travaillaient dans des entreprises dont la direction reconnaissait la compétence des syndicats pour

ects (overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de europese gemeenschap zie mbriek iv.3.).
ects (système d'unités capitalisables transférables dans toute la communauté, cf. section iv.3­); les étudiants participant au programme pilote de l'ects peuvent bénéficier d'une bourse de mobilité leur permettant d'étudier à l'étranger dans le cadre de l'ects.

de cursussen die worden aangeboden aan ects­studenten zijn opgesplitst in afzonderlijke eenheden waarvoor studiebelastingpunten worden toegekend.
les cours proposés aux étudiants ects sont divisés en unités de cours auxquelles est attribuée une valeur de crédit capitalisa­ble.

het eg overdrachtsysteem van studiebelastingpunten (ects) scheikunde, geschiedenis, werktuigbouwkunde en geneeskun­de).
le systÈme europÉen d'unitÉs capitalisables transfÉrables dans toute la communautÉ (ects)

bijlage i proefschema van het overdrachtsysteem van studiebelastingpunten van de europese gemeenschap overdracht van cijfers tussen instellingen in het kader van ects
annexe i le système européen d'unités capitalisables transférables dans toute la communauté le transfert des notes entre les établissements de l'ects

zij draagt tevens bij tot de ontwikkeling van een stelsel voor de wederzijdse erkenning van studieperiodes en activiteiten gericht op de overdracht van studiebelastingpunten.
les projets devront contribuer au développement général de structures institutionnelles, systèmes et capacités d'expertise dans des domaines tels que:

het heeft tot taak aan individuele personen en instellingen voor hoger onderwijs informatie en advies te geven omtrent academische erken ning en de overdracht van studiebelastingpunten.
ses fonctions sont de fournir des informations et des conseils aux particuliers et aux établissements d'enseignement supérieur sur la reconnaissance académique et le transfert de crédits.

een project dat leidt tot de invoering van een systeem voor overdracht van studiebelastingpunten gebaseerd op ects dient de volgende elementen en activiteiten te bevatten:
un projet visant à l'introduction d'un système de transfert de crédits basé sur l'ects devra comporter les composantes et activités suivantes:

anderzijds kun­nen enkel studiebelastingpunten worden toegekend voor cursussen die duidelijk aan de criteria voldoen. doorgaans komen individuele onderzoeks georiën­teerde doctoraalstudies bijgevolg niet in aanmerking.
inver­sement, seuls les cours pour lesquels ces modalités auront été clairement définies pourront être sélectionnés dans le cadre d'un projet ects, excluant normalement par là les études individuelles et fondées sur la recherche au niveau doctoral.

bij de wederzijdse uitwisseling zijn ook twee studenten uit dublin betrokken, die een deel van hun studiebelastingpunten voor het derde jaar in oviedo ver­zamelden. aan hun thuis­universiteit volgden zij een cursus spaans.
deux étudiants de dublin participent à l'échange; ils préparent une partie de leurs crédits de troisième année à oviedo après avoir parfait leurs connaissances de l'espagnol dans leur établissement d'ori­gine.

er wordt alleen steun gegeven aan projecten die zorgen voor de wederzijdse erkenning van studieperioden en diploma's, en de compatibiliteit van systemen voor de overdracht van studiebelastingpunten.
seuls les projets qui garantiront la reconnaissance mutuelle des périodes d'étude et des diplômes, ainsi que la compatibilité des systèmes de crédit seront soutenus.

besluitvorming beslissingen betreffende toelating tot instellingen voor hoger onder wijs in ijsland, academischeerkenning, overdracht van studiebelastingpunten, gelijkwaardigheid van studieperioden en examens worden genomen door de betrokken instellingen voor hoger onderwijs.
décisions les décisions relatives à l'admission dans les établissements islandais d'enseignement supérieur, à la reconnaissance académique, au transfert de crédits, à l'équivalence des périodes d'études et aux examens sont prises par les établissements d'enseignement supérieur concernés.

dit verklaart de moeilijkheden bij het uitwerken van een systeem voor overdracht van studiebelastingpunten. dit systeem zou ge schikt moeten worden gemaakt voor een onderwijsmethode die onmogelijk opgesplitst kan worden in de verschillende elementen, die zo zeer variëren van instelling tot instelling.
ceci explique pourquoi il est si difficile de mettre au point un systèmede transfert de crédits, puisqu'il devra s'adapter à une pédagogie impossible à décomposer en ses différents éléments, qui sont eux­mêmes variables d'un établissement à l'autre.