You searched for: studieclub (Holländska - Franska)

5° de studieclub dient jaarlijks een werkingsverslag in.
5° le club d'étude présente chaque année un rapport d'activité.

de erkende centra ontvangen per erkende studieclub een startpremie van 500 euro.
les centres agréés reçoivent par club d'étude agréé une prime au démarrage de 500 euros.

om als studieclub erkend te worden, moet aan de volgende voorwaarden voldaan zijn :
pour être agréé comme club d'étude, les conditions suivantes doivent être remplies :

de minister gaat over tot het schorsen of het opheffen van de erkenning als centrum of studieclub als aan de voorwaarden, bedoeld in artikelen 25, 26, 27 en 33, niet meer wordt voldaan.
le ministre procède à la suspension ou l'annulation de l'agrément comme centre ou club d'étude lorsqu''il n'est plus satisfait aux conditions, visées aux articles 25, 26, 27 et 33.

dat kan onder meer in de vorm van een studievergadering, een demonstratie, een geleid bezoek, een panelgesprek, een vergadering van een overeenkomstig artikel 33 erkende studieclub, een contactvergadering of een voordracht gebeuren;
cela peut se réaliser sous la forme d'une réunion d'étude, d'une démonstration, d'une visite guidée, d'une table ronde, d'une réunion d'un club d'étude agréé conformément à l'article 33, d'une réunion de contact ou d'une conférence;

3° de studieclub telt minstens tien vaste leden die met de in het doel van de studieclub vermelde thema's geconfronteerd zijn en die bedrijfshoofden zijn die als zelfstandige in hoofdberoep of in nevenberoep in de landbouwsector werkzaam zijn, in de zin van artikel 2, § 1, 1°. eenzelfde persoon komt voor de bepaling van het aantal leden in maximaal twee studieclubs in aanmerking.
3° le club d'étude compte au moins dix membres effectifs qui sont confrontés avec les thèmes qui constituent le but du club d'étude et qui sont des chefs d'entreprise actifs dans le secteur agricole à titre principal ou à titre secondaire dans le sens de l'article 2, § 1er, 1°. une même personne est prise en compte pour la détermination du nombre de membres dans aux maximum deux clubs d'étude.