Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vinden, dat lijkt sympatiek, maar dat kan leiden tot een gigantische bureaucratie.
sixièmement: l'amendement n° 3, qui vise à une meilleure répartition des bourses étrangères, aussi sympathique qu'il soit, risque d'engendrer une gigantesque bureaucratie.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar moeten deze middelen echter vandaan komen? een importheffing op ingevoerde olie voor een gemeenschapsinvesteringsfonds is ongewenst, hoe sympatiek het idee ook is.
hammerich (arc). — (da) monsieur le président, nous appuierons toutes les propositions pré conisant un contrôle aussi sévère que possible des centrales nucléaires et un arrêt total et complet de l'utilisation de l'énergie nucléaire.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer van der lek (arc). — voorzitter, het verslag van lord bethell gaat over de samenwerking met de verenigde staten en wij kunnen instemmen met de vrij sympatieke formulering.
van der lek (arc). — (nl) monsieur le président, le rapport de lord bethell traite de la coopération avec les etats-unis et nous en approuvons la formulation plutôt sympathique.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: