You searched for: tbo (Holländska - Franska)

erga-tbo, een uit vijf delen bestaande publikatie.
1 200 personnes ont participé aux débats, dont la presse s'est largement fait l'écho.

van het moderne griekenland dat het echte hervormingen van het tbo heeft tegenge­houden.
une étude récente de la situation dans les écoles de l'oaed (programmes, conditions d'études, expérience de travail, perspectives d'emploi pour les apprentis, etc.) telle que perçue par les élèves et les enseignants a permis de faire quelques constatations inté­ressantes:

een van de cruciale problemen is de geringe belangstelling voor het tbo in vergelijking met het algemene onderwijs.
cinquièmement, outre son apport sur le plan d'une plus grande efficacité économi­que, on peut considérer que la ftp contri­bue à améliorer la justice sociale, en offrant à certaines jeunes particulièrement défavo­risés jusqu'ici — en particulier les enfants d'ouvriers ou d'agriculteurs — des possibi­lités d'éducation différentes mais néan­moins équitables.

hetzelfde geldt voor de andere hoofdtak van het tbo, die onder verant­woordelijkheid van het ministerie van onderwijs valt.
on peut en dire autant des autres principales filières de ftp relevant du ministère de l'Éducation.

le waarde van het tbo wel ingezien, maar over de organisatie, de doelstellingen en de inhoud lopen de meningen voortdurend uiteen.
bien que la ftp soit depuis longtemps, en grèce, un sujet de préoccupation, l'importance de son rôle en matière de politique sociale et de politique d'éducation n'est apparue qu'après 1958, après la parution du rapport de la commission de l'éducation.

tegenwoordig is het aan­deel van de overheid (voornamelijk het ministerie van onderwijs) in het tbo echter het grootst.
malheureusement ce change ment de cap ne s'est pas produit (5).

twee typische kenmerken van het tbo zijn: (') het onderwijs is sterk geconcen­treerd in de stedelijke gebieden, met name in de twee grote conglomeraten athene en
les lycées techniques et professionnels ont pour mission de former des techniciens de tous genres (mécaniciens, électriciens, tech­niciens du bâtiment, etc.) alors que les écoles techniques et professionnelles prépa­rent un personnel moins qualifié.

het primaire-eindpuntonderzoek [viervoudige samenstelling van dood, mi, spoedeisende revascularisatie van het beoogde bloedvat (utvr) en trombolytische bail-out (tbo) na 48 uur] toonde een relatieve vermindering van 37% en een absolute vermindering van 3,9% in de groep die eptifibatide toegediend kreeg (6,6% gebeurtenissen versus 10,5%, p = 0,0015).
les résultats du critère principal (critère composite quadruple regroupant décès, idm, nécessité d’une revascularisation en urgence du vaisseau coronarien cible (ruvc) et recours à un traitement de secours antithrombotique d’urgence dans les 48 heures) ont montré une réduction relative de 37 % et une réduction absolue de 3,9 % dans le groupe eptifibatide (6,6 % d’évènements versus 10,5 %, p = 0,0015).