Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
te onderzoeken
tissus
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
de toezegging om het probleem van hoge relatieve inkomensarmoede te onderzoeken is welkom.
l'engagement des pouvoirs publics d'analyser le problème de la pauvreté monétaire relative, dont le niveau est élevé, est accueilli favorablement.
om veranderingen in de taaiheid van bestraald staal te onderzoeken is een valhamer volgens charpy opgesteld.
les butées de cette machine sont ajustables de façon à ce que des éprouvettes « subsize » puissent être utilisées à côté des éprouvettes standard.
al sinds oktober, toen ik commissaris liikanen schriftelijk heb verzocht deze zaak te onderzoeken, is de situatie onduidelijk.
j'ai écrit en octobre au commissaire liikanen pour lui demander d'étudier la situation qui, depuis lors, n'a pas été très claire.
de onderhavige richtlijn is namelijk een goede gelegenheid om te onderzoeken hoe het met de politieke wil van het parlement en de gemeenschap gesteld is.
nous voudrions également savoir comment, dans le cas d'équipements de protection individuelle qui ne seraient pas conformes avec la marque «ce», cette marque pourrait être retirée et comment la communication en serait faite au journal officiel des communautés européennes afin d'en informer le public.