You searched for: te ver leiden (Holländska - Franska)

te ver doormoffelen
surcuisson

dat gaat te ver.
c’ est aller trop loin.

dat gaat te ver!
c' est trop!

dat gaat ons te ver.
cela va trop loin, à notre avis.

te ver gekiemte gerst
orge surgermée

we moeten niet te ver gaan.
nous courons le risque d'aller trop loin.

gaan onze voorstellen dan te ver?
est-ce que nous sommes allés trop loin?

bestandheid tegen te ver doormoffelen
résistance à la surcuisson

dat gaat in elk geval te ver.
de toute façon, c'en est trop.

vaak is het gemakkelijker ijzerbrokken te ver
il est souvent plus facile d'éliminer une ferraille importante que des fines limailles

want het ging ons eigenlijk al te ver.
car cette politique allait vraiment trop loin pour nous.

wenst de afdeling te ver-laten
souhaite quitter section

het zou me te ver leiden het lijstje op te sommen van al de vervuilende bedrijven in mijn land.
je crois que, si je devais vous énumérer la liste exhaustive de toutes les industries polluantes de mon pays, nous n'en sortirions plus.

beschikbare kredieten die komen te ver vallen
crédits disponibles à annuler de droit (automati ques) (col.

de israëliërs zijn in dezen te ver gegaan.
je dois dire que je suis assez dégoûté.

nee, voor spaanse nationalisten gaat niets te ver.
il ne fait aucun doute que les nationalistes espagnols n' ont pas de limites.

dit soort zaken gaan mijn fractie echt te ver.
a qui la faute?

andere vonden echter dat deze convergentie te ver ging.
d'autres délégations, en revanche, jugent ces propositions trop drastiques.

allereerst wens ik de oost-westbetrekkingen te ver melden.
cela est très important, surtout après les rencontres américo-soviétiques de genève.

beschikbare kredieten die komen te ver vallen schri jvingen
crédits disponibles à annuler col. 5 col.