You searched for: tekortverminderend (Holländska - Franska)

samen hebben deze maatregelen een netto tekortverminderend effect van 0,2 % van het bbp.
ensemble, les mesures auront pour effet de réduire le déficit de 0,2 % du pib.

3eenmalige en tijdelijke maatregelen uit het programma (0,3% van het bbp in 2009, met een tekortverminderend effect).
3one-off and other temporary measures taken from the programme (0.3% of gdp in 2009; deficit-reducing).

3eenmalige en tijdelijke maatregelen uit het programma (0,5% van het bbp in 2005, 0,1% in 2007 en 2008, met een tekortverminderend effect.
3one-off and other temporary measures taken from the programme (0.5% of gdp in 2005, 0.1% in 2007 and 2008; deficit-reducing.

(9) de feitelijke begrotingsresultaten kunnen slechter uitvallen dan in het programma wordt voorspeld. er zijn ook risico's verbonden aan het rooskleurige macro-economische scenario en gegevens over de aan het einde van het programma beoogde maatregelen ontbreken. voorts zijn er nog steeds enkele hangende statistische kwesties met eurostat (de raming van de overschotten van socialeverzekeringsinstellingen en van lokale besturen) die aanleiding kunnen geven tot een opwaartse herziening van de tekortcijfers tot 2005, met mogelijke overloopeffecten in 2006 en latere jaren, terwijl eurostat momenteel nog niet heeft besloten de voor 2006 geplande eenmalige maatregelen als tekortverminderende maatregelen te beschouwen.
(9) les résultats budgétaires pourraient être moins bons que ne le prévoit le programme. des incertitudes entourent le scénario macroéconomique favorable, et certaines informations relatives aux mesures envisagées en fin de période de programmation font défaut. en outre, certaines questions statistiques doivent encore être réglées avec eurostat (estimation des excédents des fonds de sécurité sociale et des administrations locales), ce qui pourrait conduire à une révision à la hausse des chiffres du déficit jusqu'en 2005, avec des effets de report possibles en 2006 et au-delà, alors que eurostat n'a pas encore classé les mesures ponctuelles prévues pour 2006 comme des mesures entraînant une réduction du déficit.