You searched for: televisiesysteem (Holländska - Franska)

televisiesysteem
norme et standard de télévision

gesloten televisiesysteem
télévision en circuit fermé

standaard voor een televisiesysteem
norme pour le système de télévision

het tweede betreft de uitvinding, de verbetering, de verspreiding en ingebruikstelling van een televisiesysteem met grote beeldscherpte.
je pense à cet égard au livre vert intitulé «télévision sans frontières», à la directive sur les normes pour les satellites, deux sujets pour les quels j'ai été rapporteur devant ce parlement, ainsi qu'au programme media.

in de opslagcel worden de targets (ten hoogste dieningslessenaar van de versneller. zij worden door een televisiesysteem in gesloten circuit aangevoerd.
figure 4: le schéma représente le dispositif de mise en place, de manutention et de stockage des cibles du b.c.m.n. a gauche, un ascenseur, représenté ici en position basse, sur lequel un chariot vient déposer la cible choisie.

bij één probleem heb ik zelf een erkend belang, namelijk de media-most-kwestie en het alternatieve televisiesysteem van rusland.
l' un d' entre eux, pour lequel j' ai un intérêt tout particulier, est la question de media-most, et du réseau de télévision indépendant en russie.

zelfs de toeneming van het aantal uit te zenden programma's zou geen funda­mentele wijziging van het vraagstuk in­houden. gezien het prijspeil van de circuits, is het voorts twijfelachtig of het particuliere televisiesysteem een grote ontwikkeling zal doormaken.
on peut envisager diverses solutions depuis le système d'appel, peu gourmand en fréquences, et par suite réalisable à l'heure actuelle, jusqu'au système permettant les communications radio directes avec possibilité d'entrer dans le réseau téléphonique général.

(126) gezien het grote aantal modellen werden de op de eg-markt verkochte kleuren-tv's ingedeeld in categorieën volgens de kenmerken die het meest van invloed waren op de kosten van de kleuren-tv's, namelijk de grootte van het beeldscherm, het beeldformaat, het beeldschermtype, de beeldfrequentie, de klank, het al dan niet beschikbaar zijn van teletekst en het televisiesysteem. voor landen waarvan de producenten/exporteurs geen medewerking verleenden, werden de prijzen vergeleken op basis van de beschikbare gegevens, namelijk de eurostat-gegevens onderverdeeld naar beeldschermgrootte.
(126) compte tenu du grand nombre de modèles, les tvc vendus sur le marché de la communauté ont été répartis en plusieurs catégories, sur la base des caractéristiques considérées comme ayant la plus grande incidence sur leur coût, à savoir la taille, le format et le type d'écran, la fréquence de rafraîchissement de l'image, le son, la fonction télétexte et le système de télévision. pour les pays dont aucun des producteurs-exportateurs n'a coopéré, les comparaisons de prix ont été effectuées sur la base des informations disponibles, à savoir les données communiquées par eurostat, différentiées selon la taille de l'écran.