You searched for: ter wille (Holländska - Franska)

ter wille van de referentie.
pour faciliter la référence.

ter wille van de duide-
autres activités

ter wille van een gelijke behandeling
toute révocation d'un liquidateur fait l'objet d'une publicité.

flexibiliteit ter wille van de vooruitgang.
nous avons besoin d'un instrument de sécurité tel que schengen le permet.

i) verzekering ter wille van derden.
i) assurance pour le compte de tiers.

nieuw lid 3 ter wille van meer coherentie.
un nouveau paragraphe 3 est ajouté pour donner plus de cohérence à la disposition.

ter wille van de waarheid zij dat goed onthouden !
c'est exact.

ter wille van de duidelijkheid moet het worden vervangen.
pour des raisons de clarté, il y a lieu de remplacer cet appendice.

ter wille van de duidelijkheid moet de bijlage worden vervangen.
par souci de clarté, il y a lieu de la remplacer.

ter wille van de duidelijkheid moeten deze verwijzingen worden aangepast.
par souci de clarté, il convient d’adapter ces références.

ter wille van de duidelijkheid moet de genoemde beschikking worden herschikt.
il convient, pour des raisons de clarté, de procéder à la refonte de ladite décision.

als voorzitter moest ik dat ter wille van de objectiviteit duidelijk stellen.
je tiens à le dire clairement ici en ma qualité de président et par souci d'objectivité.

ter wille van zijn advies stelt het comité de volgende indeling voor:
pour les besoins de son avis, le comité propose la typologie suivante :

ter wille van de duidelijkheid dienen deze laatste daarom te worden geschrapt.
il convient donc, pour des raisons de clarté, de supprimer ces dernières.

ter wille van de duidelijkheid dient de commissie deze bedragen bekend te maken.
par souci de clarté, il convient que la commission publie ces montants.

(2) ter wille van de duidelijkheid moeten bepaalde begrippen worden gedefinieerd.
(2) pour des raisons de clarté, il convient de formuler un certain nombre de définitions.

ter wille van de duidelijkheid moeten deze bepalingen in de communautaire wetgeving worden uitgevoerd.
dans un souci de clarté, il convient que ces dispositions soient mises en œuvre dans la législation communautaire.

daarom moet richtlijn 92/59/eeg ter wille van de duidelijkheid worden omgewerkt.
dès lors, dans un souci de clarté, il convient de refondre la directive 92/59/cee.

juist ter wille van een evenwichtige benadering formuleert het comité hieronder nog enkele opmerkingen:
le comité, au nom de ce souci d'équilibre dans les approches, formule les quelques suggestions qui suivent :

daarom moet richtlijn 92/59/eeg ter wille van de duidelijkheid worden omgewerkt.
dès lors, dans un souci de clarté, il convient de remanier la directive 92/59/cee.