Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4° het nummer waaronder de verzoeker geïdentificeerd is voor belgische of buitenlandse btw-doeleinden, de datum en de overheid die dit nummer heeft toegekend of de redenen waarom zulk identificatienummer nog niet werd toegekend aan de betrokkene;
4° le numéro sous lequel le requérant est identifié à la t.v.a. belge ou étrangère, la date et l'autorité d'attribution de ce numéro d'identification à la t.v.a. ou les motifs pour lesquels un tel numéro d'identification n'a pas encore été attribué à l'intéressé;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat betreft de situatie tijdens de overgangsperiode, in de hypothese bedoeld onder nr. 1 hierboven, wordt de registratie als aannemer toegekend op basis van het buitenlands btw-nr. en is niet beïnvloed door de schrapping voorzien in artikel 8, 7°, van het koninklijk besluit van 26 december 1998 aangezien de aannemer in principe een belgisch btw-nr. vanaf 1 januari 2002 en dus binnen de in dit artikel bedoelde termijn zal bekomen.
en ce qui concerne la situation durant la période transitoire, dans l'hypothèse visée au n° 1 ci-avant, l'enregistrement comme entrepreneur sera accordé sur la base du n° de t.v.a. étranger et ne sera pas affecté par la radiation prévue à l'article 8, 7°, arrêté royal 26 décembre 1998 étant donné que l'entrepreneur obtiendra en principe, à partir du 1er janvier 2002 et donc, dans le délai de douze mois visé à cet article, un n° de t.v.a. belge.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.