You searched for: thermografisch (Holländska - Franska)

thermografisch papier
papier thermographique

thermografisch papier en karton
papier ou carton thermographique

lichtgevoelig, warmtegevoelig of thermografisch papier en karton
papier ou carton photosensible, thermosensible ou thermographique

lichtgevoelig, warmtegevoelig of thermografisch papier en karton.
papier et carton photosensibles, thermosensibles ou thermographiques.

(126) de ontwikkelingen die werden waargenomen tijdens de onderzochte periode schijnen erop te wijzen dat de markt voor zwarte kleurstofvormers van de gemeenschap in de komende jaren nog zal groeien. de productie van doorschrijfpapier zonder carbon zal waarschijnlijk dalen maar deze daling zal ruimschoots gecompenseerd worden door de stijging van de productie van papier voor thermografische toepassingen. in verband hiermede blijkt uit de investeringen van de bedrijfstak van de gemeenschap tijdens de onderzochte periode en zijn constante inspanningen op het gebied van o%amp% o (stijging met 44% tijdens de onderzochte periode) dat de bedrijfstak van de gemeenschap niet voornemens is deze markt te verlaten en dat, indien opnieuw billijke marktvoorwaarden in het leven worden geroepen van de verwachte groei van de markt zou kunnen worden geprofiteerd.
(126) conformément à l'évolution observée au cours de la période considérée, le marché communautaire des substances chromogènes noires devrait continuer à se développer au cours des années à venir. même s'il est probable que la production de papier autocopiant baissera, ce déclin sera en grande partie compensé par l'augmentation de la production de papier thermosensible. À cet égard, les investissements réalisés par l'industrie communautaire tout au long de la période considérée et les efforts qu'elle a toujours consentis en recherche et développement (augmentation de 44% au cours de la période considérée) attestent que l'industrie communautaire n'est pas prête à abandonner ce marché et que, si des conditions commerciales équitables sont rétablies, elle pourrait profiter de la croissance prévue.