Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zagen en schaven van hout, vervaardiging van fineer, multiplex, gelamineerde houtplaten, vezelplaten, timmer- en schrijnwerk, kurk, stro en vlechtwerk.
sciage et rabotage du bois, fabrication de placages, contreplaqués, contreplaqués lamellés, panneaux de fibres, charpentes et autres menuiseries, produits en liège, paille et autres matériaux de tressage.
"sinds begin 1987 stemt het microfichenummer van de com-documenten en de ep-verslagen overeen met het documenti: timmer en wordt daarom niet langer apart vermeld.
'depuis le debut de 1987, les numéros de microfiche des documents com et des rapports pe sont ceux des documents eux-mêmes et pour cette raison, n'apparaissent plus séparément.
onder helper-metser, -timmerman en -smid moeten verstaan worden, diegenen die zonder vakman te zijn, mede helpen metsen, timmeren of smeden.
par aide-maçon, aide-charpentier et aide-forgeron, il faut entendre ceux qui sans être du métier, aident à maçonner, à charpenter ou à forger.