You searched for: to whom it may concern (Holländska - Franska)

opdat iedereen weet wie ik hiermee bedoel, voeg ik daar in het engels aan toe : to whom it may concern.
afin que chacun sache bien à qui je pense surtout ici, je dirais en anglais: to whom it may concern.

once such a delay is announced it may not be withdrawn .
once such a delay is announced it may not be withdrawn .

it may in its sole discretion modify or reassign such trading symbols at any time.
it may in its sole discretion modify or reassign such trading symbols at any time.

in addition, the member shall inform a client to whom it provides investment advice of any specific risk factors related to such transaction.
in addition, the member shall inform a client to whom it provides investment advice of any specific risk factors related to such transaction.

if either of the contracting parties considers it desirable to modify any provision of this agreement, it may request consultations with the other contracting party.
if either of the contracting parties considers it desirable to modify any provision of this agreement, it may request consultations with the other contracting party.

furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .
furthermore , each participant shall pass a series of tests to prove its technical and operational competence before it may participate in target2-ecb .

if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .
if a participant has technical problems and is unable to submit any payment order , it may generate preformatted backup lump sum and backup contingency payments by using the icm .

the contracting party to whom the rights specified in article 2 have been granted, has designated an airline in writing, and
the contracting party to whom the rights specified in article 2 have been granted, has designated an airline in writing, and

each contracting party shall observe any obligation it may have entered into with regard to an investment of an investor of the other contracting party.
each contracting party shall observe any obligation it may have entered into with regard to an investment of an investor of the other contracting party.

it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.

if clearnet considers a regulated market as insufficiently liquid, it may by a notice apply the provisions of this chapter to the clearing of transactions executed on that market.
if clearnet considers a regulated market as insufficiently liquid, it may by a notice apply the provisions of this chapter to the clearing of transactions executed on that market.

the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.
the measure distorts or threatens to distort competition, as it may cover a significant part of investment costs, which would allow the beneficiary to charge a lower price for the p&w paper it produces.

2 rule 3005/1 shall not stand in the way of members placing a single buy or sell order for the accounts of several clients to whom they provide portfolio management;
2 rule 3005/1 shall not stand in the way of members placing a single buy or sell order for the accounts of several clients to whom they provide portfolio management;

each contracting party shall have the right to suspend the exercise by the designated airline of the other contracting party of the privileges specified in article 2 of this agreement or to impose such conditions as it may deem necessary on the exercise by that airline of those privileges where the airline fails to comply with the laws or regulations of the contracting party granting those privileges or otherwise fails to operate in accordance with the conditions prescribed in this agreement;
each contracting party shall have the right to suspend the exercise by the designated airline of the other contracting party of the privileges specified in article 2 of this agreement or to impose such conditions as it may deem necessary on the exercise by that airline of those privileges where the airline fails to comply with the laws or regulations of the contracting party granting those privileges or otherwise fails to operate in accordance with the conditions prescribed in this agreement;

(5) when an airline has been so designated and authorised it may begin to operate the agreed services, provided that the airline complies with the applicable provisions of this agreement.
(5) when an airline has been so designated and authorised it may begin to operate the agreed services, provided that the airline complies with the applicable provisions of this agreement.

remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature shall be taxable in accordance with the provisions of article 15.
remuneration which a person to whom paragraph 1 applies derives from the company in respect of the discharge of day-to-day functions of a managerial or technical nature shall be taxable in accordance with the provisions of article 15.

as regards to price regulation, while it may limit the returns of the incumbent and as such, the taxation level calculated based on the "r&e" method, this should not lead to inconsistency between the results of valuations by different methodologies.
as regards to price regulation, while it may limit the returns of the incumbent and as such, the taxation level calculated based on the "r&e" method, this should not lead to inconsistency between the results of valuations by different methodologies.