Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
u kunt nu beginnen overdag naar buiten te gaan.
vous pouvez maintenant commencer à sortir au cours de la journée.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de deuren van nooduitgangen dienen naar buiten open te gaan.
les portes de secours doivent s'ouvrir vers l'extérieur.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
© werden vijand buiten te houden.
© pour étaient se protéger construits de l’ennemi.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4° de school buiten te vertegenwoordigen;
4° représenter l'école à l'extérieur;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is niet aan mij om het institutionele kader te buiten te gaan en tot andere vormen van deelname te besluiten.
celuici ne doit être que l'un des nombreux autres que notre assemblée consacrera à cette question.
behandelingsonderbrekingen van maximaal 3 weken waren toegestaan, op basis van individuele verdraaglijkheid.
des interruptions de traitement allant jusqu’à 3 semaines ont été autorisées en fonction de la tolérance individuelle.
steun voor het fokken van koeien en vrouwelijke kalveren op buiten de probleemgebieden gelegen weiden.
aides à l'élevage de vaches et de veaux femelles sur des prairies situées hors des régions défavorisées.
het is weinig zinvol zich te buiten te gaan aan speculaties over interpretatie van eventuele wijzigingen in 1996 van een verdrag dat nog niet van kracht is geworden.
c'est proprement hypocrite, à chaque condamnation de la violence, de ne mettre à l'avant-plan que tous les crimes commis par des allemands contre des étrangers.