Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de toezichthoudende ambtenaar.
fonctionnaire chargé de la surveillance.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
8o toezichthoudende ambtenaar :
8o fonctionnaire chargé de la surveillance :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2° toezichthoudende ambtenaar :
2° fonctionnaire chargé de la surveillance :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
2° de toezichthoudende ambtenaar.
2° le fonctionnaire chargé de la surveillance.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
adres en telefoonnummer van de toezichthoudende ambtenaar;
l'adresse et le numéro de téléphone du fonctionnaire chargé de la surveillance;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat programma ligt ter inzage van de toezichthoudende ambtenaar.
ce programme est laissé à la disposition de l'agent chargé de la surveillance.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het adres en het telefoonnummer van de toezichthoudende ambtenaar;
l'adresse et le numéro de téléphone du fonctionnaire chargé de la surveillance;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de registers liggen ter inzage van de toezichthoudende ambtenaar.
les registres sont tenus à la disposition du fonctionnaire chargé de la surveillance.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1o toezichthoudend ambtenaar :
1o fonctionnaire chargé de la surveillance :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het goedgekeurde werkplan wordt opgevolgd door de toezichthoudende ambtenaar.
le plan de travail approuvé fait l'objet d'un suivi par le fonctionnaire de tutelle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanstelling toezichthoudende ambtenaren
engagement des fonctionnaires contrôllants
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de exploitant legt de controleverslagen ter inzage van de toezichthoudende ambtenaar.
l'exploitant tient les rapports de contrôle à la disposition de l'agent chargé de la surveillance.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« 9° toezichthoudende ambtenaren :
« 9° fonctionnaires chargés de la surveillance :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in alle gevallen worden de toezichtsmodaliteiten door de toezichthoudende ambtenaar bepaald.
dans tous les cas, les modalités de surveillance sont laissées à l'appréciation du fonctionnaire chargé de la surveillance.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gemeentelijke of gewestelijke brandweerdienst en de toezichthoudende ambtenaar onmiddellijk te verwittigen.
avertir immédiatement le service communal ou régional d'incendie et le fonctionnaire chargé de la surveillance.
de identiteit van de verantwoordelijke wordt op gewoon verzoek van de toezichthoudende ambtenaar meegedeeld.
l'identité de ce responsable est communiquée sur simple demande du fonctionnaire chargé de la surveillance.