You searched for: transitverkeer (Holländska - Franska)

transitverkeer
trafic en correspondance

het transitverkeer;
les flux de transit;

transitverkeer in de gemeenschap
ce que le parlement a proposé est que, dans un tel cas, le fonds de garantie paye, une fois la question de la responsabilité résolue.

transitverkeer/veterinaire controles
transit - contrôle vétérinaires

procedures bij transitverkeer en douaneformaliteiten
les formalités de transit et les procédures douanières;

overeenkomst macedonië transitverkeer door oostenrijk
le parlement européen a adopté ce rapport.

het transitverkeer wordt daarbij strikt afgeleid naar de ring;
le trafic de transit étant strictement reporté sur le ring;

binden met het explosief groeiende transitverkeer in de regio podlachië.
lation de transit dans la voïvodie de podlaskie.

hij noemt als voorbeeld dat litouwen bij letland heeft geklaagd over transitverkeer.
il mentionne l'exemple d'une plainte de la lituanie contre la lettonie concernant le transit.

de brenner, de tolproblematiek en het transitverkeer kunnen niet van elkaar gescheiden worden.
on ne peut dissocier les questions du brenner, du péage et du transit alpestre.

de specialisatie van de wegen en meer bepaald de ontrading van het transitverkeer in de woonwijken;
l'établissement d'une spécialisation des voiries et plus spécifiquement la dissuasion du trafic de transit dans les quartiers d'habitation;

de belangrijkste nieuwe sancties omvatten onder meer een verbod op transitverkeer door servië en montenegro.
le troisième problème est celui de la coordination de la politique de l'environnement au sein de la commission européenne.

de diverse inrichtingen die het transitverkeer moeten verhinderen, moeten geval per geval worden bestudeerd.
les dispositifs divers visant à éviter le trafic de transit doivent être envisagés au cas par cas.

want het hoofddoel moet erin bestaan het transitverkeer (volume) op de plaatselijke wegen te verminderen.
car l'objectif premier doit être de diminuer le trafic de transit (volume) dans les voiries locales.

vervoer melding van voorvallen in burgerluchtvaart compensatie voor luchtreizigers statistieken spoorwegvervoer transeuropese netwerken in de energiesector overeenkomst macedonië transitverkeer door oostenrijk
conditions de police sanitaire applicables aux mouvements noncommerciaux d'animaux de compagnie 22

sterke druk vanwege het transitverkeer, een te sterk op het verkeer ingestelde inrichting, de soms anarchistische ontwikkeling van de handel...
forte pression du trafic de transit, aménagement trop routier, développement parfois anarchique du commerce... »

het is van groot belang dat overbodige administratieve controles worden gesignaleerd en afgeschaft (met name bij transitverkeer).
il est particulièrement important de localiser et de supprimer les contrôles bureaucratiques superflus, en particulier au cours du transit.

een derde punt dat ik wil noemen heeft betrekking op het transitverkeer dat een ernstig bilateraal probleem is tus sen de europese gemeenschap, zwitserland en oosten rijk.
nous devons faire en sorte que la communauté européenne reste crédible et ce, précisément à la veille de l'achèvement du marché intérieur !

het gecombineerde netwerk zal de aansluittijden voor passagiers tot een minimum terugbrengen. er kunnen beginselen en regels vastgelegd worden voor transitverkeer buiten de hubs van de partijen.
des principes et des règles relatifs au trafic de correspondance au-delà des plates-formes de correspondance des parties pourront être élaborés.

het vervoerbeleid van de gemeenschap omval beleidsmaatregelen en initiatieven op drie hoofdgebieden: keling van de verkeersstromen, met inbegrip van het transitverkeer. tot gevolg gehad.
la définition des pme actuellement retenue en république tchèque couvre les entreprises occu­pant jusqu'à 500 personnes.