Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
compositie
composition
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
uitgepuurd koningrijk
distillée
Senast uppdaterad: 2013-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het zijn thermisch onstabiele stoffen die vatbaar zijn voor exotherme zelfversnellende de compositie.
ce sont des substances thermiquement instables qui peuvent subir une décomposition exothermique auto-accélératrice.
de leerling houdt bij het beeldend werken rekening met beeldaspecten zoals vorm, kleur en compositie.
l'élève tient compte d'aspects plastiques tels que la forme, la couleur et la composition, lorsqu'il réalise une oeuvre plastique.
met deze optie kunt u hulplijnen laten weergeven die u helpen bij het samenstellen van de juiste compositie voor uw foto.
avec cette option, vous pouvez afficher des lignes supplémentaires qui vous aideront à composer votre photo.
voor parfumcomposities en aromatische composities, beschrijving van de benaming en het codenummer van de compositie en de identiteit van de leverancier.
dans le cas des compositions parfumantes et aromatiques, description du nom et du numéro de code de la formule et de l'identité du fournisseur.
de traditionele europese stad vormt een compositie van fragmenten van verschillende herkomst (3). de gedwongen con
la ville européenne traditionnelle est d'ailleurs une mosaïque de fragments d'origine diverse (3). la confrontation
andré riotte, geboren te parijs in 1928 studeerde compositie, eerst bij arthur honegger, later bij andré jo live t.
né à paris (1928), andré riotte travaille la composition d'abord avec arthur honegger puis avec andré jolivet.
dat deze rooilijnen zullen bijdragen tot de stedelijke compositie van het geheel en tot een oost-westverbinding zoals die hieronder wordt aanbevolen;
que ces aménagements contribueront à la composition urbaine de l'ensemble et à une liaison est-ouest telle que préconisée ci-dessus;