You searched for: uitgevoerde werken (Holländska - Franska)

lijst van de uitgevoerde werken
liste des travaux exécutés

— door buitenlandse bedrijven uitgevoerde werken?
— de travaux réalisés par des entreprises étrangères?

korte beschrijving van de uitgevoerde werken
brève description des travaux effectués

uitgevoerde werken voor energiebesparing in 19.... : . . . . .
travaux économiseurs d'énergie effectués en 19... : . . . . .

een dagelijks overzicht van de uitgevoerde werken
un résumé des travaux exécutés

1° de essentiële details van de uitgevoerde werken;
1° les détails essentiels des travaux effectués;

de kosten van de door de vastgoedbeheerder uitgevoerde werken;
du coût des travaux réalisés par l'opérateur;

hoofdstuk v. - de toezichtsmaatregelen en ambtshalve uitgevoerde werken
chapitre v. - mesures de surveillance et travaux exécutés d'office

zorgt voor de technische opvolging van de uitgevoerde werken.
assure le suivi technique des travaux réalisés.

waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken
valeur des travaux effectués au cours de la période considérée

door de lijst van de in de jongste vijf jaar uitgevoerde werken.
par la liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années.

produkten die aangetast zijn met een gebrek of gebrekkig uitgevoerde werken
produits qui sont atteints d'un défaut ou qui sont affectés par des travaux incorrectement exécutés

' tenzij de uitgevoerde werken, handelingen of wijzigingen vergund zijn;
' à moins que les travaux, opérations ou modifications réalisés soient autorisés;

- een lijst van de in de laatste vijf jaren uitgevoerde werken .. lj
­ liste de travaux exécutés au cours des cinq dernières années .. lj

bemerkingen over het uitgevoerde werk :
réflexions sur le travail mené :

het supplement wordt vastgelegd op 10 % van de kosten van de uitgevoerde werken.
le supplément de cautionnement à constituer est fixé à dix pour-cent du coût des travaux réalisés.

slechts in één op de tien gevallen worden er bij de uitgevoerde werken informatieborden geplaatst.
c'est un investis sement qui se révèle très rentable à long terme.

de uitgevoerde werken hebben 987 mio ecu gekost en de in 1983 ondernomen werkzaamheden 370 mio ecu.
les travaux réalisés ont coûté 987 millions d'ecu et ceux entrepris en 1983, 370 millions d'ecu.

de herstelling na de in fasen uitgevoerde werken moet gebeuren telkens als een fase voltooid is;
la remise en état des chantiers exécutés par phase se fait au fur et à mesure de l'achèvement des phases;

de vorderingsstaat en de eindafrekening van uitgevoerde werken voor een bedrag binnen de perken van artikel 4;
les états d'avancement et les décomptes finaux des travaux exécutés dont le montant se situe dans les limites de l'article 4.