You searched for: uitstapmogelijkheden (Holländska - Franska)

over welke uitstapmogelijkheden beschikt een investeerder?
de quelle voie de sortie dispose un investisseur?

ook moeten investeerders goede uitstapmogelijkheden hebben.
de même, il faut qu'il y ait des possibilités de sortie appropriées pour les investisseurs.

de commissie neemt evenwel nota van de aan de gang zijnde discussie en verdere mogelijkheden voor uitstapmogelijkheden, in het geval beveiligingsscanners worden gebruikt.
la commission n'en prend pas moins note des débats en cours et des possibilités de ne pas participer à ce processus si les scanners de sûreté sont mis en service à grande échelle.

tegelijk neemt zij nota van het feit dat dergelijke uitstapmogelijkheden problemen doen rijzen in verband met de beveiliging, kosten en haalbaarheid, waardoor het nut van een toekomstig gebruik van scanners in vraag kan worden gesteld.
dans le même temps, elle prend note du fait que cette faculté de ne pas participer pourrait poser des problèmes quant à la sûreté, aux coûts et à la faisabilité qui pourraient remettre en question l'utilité même de cette éventuelle mise en service à grande échelle.

overeenkomstig artikel 168 van voormelde wet van 12 augustus 2000 kan de koning alle nuttige maatregelen treffen, met inbegrip van de invoering of uitbreiding van uitstapmogelijkheden, die passen in een beleid om de globale activiteitsgraad van het vast benoemd personeel in de openbare sector te ondersteunen.
conformément à l'article 168 de la loi du 12 août précitée le roi peut prendre toutes les mesures nécessaires, y compris l'instauration ou l'élargissement des possibilités de congé, qui s'inscrivent dans une politique de soutien du taux d'activité global du personnel du secteur public nommé à titre définitif.

tijdelijke uitstapmogelijkheid op 58 jaar
possibilité temporaire de départ anticipé à 58 ans