You searched for: vain (Holländska - Franska)

vain.
vain.

vain - vaginaal intra-epitheliaalneoplasma
néoplasie intraépithéliale vaginale

hof vain justitie en gerecht van eerste aanleg
cour de justice et tribunal de première instance règles générales pour l'application du prélè­vement visé à l'article 5 quater du règlement (cee) n° 804/68 dans le secteur du lait et des produits laitiers.

cladonia l. subgenus cladina (nyl.) vain.
cladonia l. subgenus cladina (nyl.) vain.

aan hpv 6, 11, 16 of 18 gerelateerde vain 2/3
vain 2/3 associées aux hpv de types 6, 11, 16 ou 18

deze instanties moeten geheel onafhankelijk zijn van de belangen vain de elektriciteitssectorindustrie.
ces autorités sont totalement indépendantes du secteur de l'électricité.

henkilöstön siirtyminen organisaatiosta toiseen voi tapahtua vain normaalin toimenhaun ja valintaprosessin kautta.
henkilöstön siirtyminen organisaatiosta toiseen voi tapahtua vain normaalin toimenhaun ja valintaprosessin kautta.

de bepalingen regels vain de eerste en de tweede alinea zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2003.
les dispositions des premier et deuxième alinéas s’appliquent à partir du 1er janvier 2003.

d de bescherming vain derden wordt bovendien verzekerd door de verplichting tot publikatie van de voornaamste akten betreffende het leven van het samenwer­kingsverband.
une nouvelle formule juridique ­ la première qui soit réellement européenne et, qui plus est, une formule très souple — est ainsi mise à la disposition de tous les opérateurs économiques qui souhaitent développer leurs activités à l'échelle de la communauté, en coopération avec des partenaires d'autres États membres.

aan hpv 31, 33, 45, 52 of 58 gerelateerde vin 2/3, vain 2/3
vin 2/3, vain 2/3 dues aux hpv 31-, 33-, 45-, 52-, 58-

tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.
tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.

de conferentie voor internationale economische samenwerking werd uitgenodigd om de algemene vergadering tijdens haar 31e zitting op de hoogte te steller, vain de op de parijse conferentie bereikte conclusies.
en outre, la conférence sur la coopération économique internationale a été invitée à informer l'assemblée générale, lors de sa 31esession, des conclusions de la conférence de paris.

voor de in lid 2 bedoelde goederen wordt de exploitant van de pijpleiding die in de lid­staat is gevestigd over het grondgebied waarvan de goederen het douanegebied van de gemeenschap binnenkomen of de exploitant vain de pijpleiding die in de lid­staat is gevestigd waar het vervoer begint, als aangever aange­merkt.
pour les marchandises visées au paragraphe 2, l'exploitant de la canalisation établi dans l'État membre à travers le territoire duquel les marchandises pénètrent dans le territoire douanier de la communauté ou l'exploitant de la canalisation établi dans l'État membre où le transport débute, devient le principal obligé.

bedroeg de werkzaamheid van silgard tegen hpv 6-, 11-, 16-, 18-gerelateerde vin2/3 en vain 2/3 respectievelijk 100% (95% ci:
l’ efficacité de silgard en prévention des vin 2/ 3 et des vain 2/ 3 associés aux hpv de types 6, 11, 16 et 18 était respectivement de 100% (ic à 95%: