Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ciudad del vaticano
ciudad del vaticano
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onder de vlag is de naam van de uitgevende staat « cittÀ del vaticano » weergegeven .
dans la partie située sous le drapeau apparaît le nom de l' État émetteur « cittÀ del vaticano » .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
op de rand staan onderaan de woorden citta’ del vaticano gevolgd door het jaartal 2002 en bovenaan de twaalf sterren van de europese unie.
sur la couronne, l’inscription cittÀ del vaticano, suivie du millésime 2002, se lit en bas, tandis que les douze étoiles apparaissent en haut.
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onder de centrale afbeelding van de kathedraal staat in de buitenrand in een halve cirkel het opschrift „cittÀ del vaticano » .
au-dessous de l' image de la cathédrale , les mots « cittÀ del vaticano » forment un demi-cercle dans l' anneau externe .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de derde serie, uitgegeven in april 2006, toont zijne heiligheid benedictus xvi en het opschrift « cittÀ del vaticano ».
la troisième série, émise en avril 2006, représente sa sainteté le pape benoît xvi et comporte la légende « cittÀ del vaticano ».
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
convenzione monetaria tra la repubblica italiana e lo stato della città del vaticano il 3 dicembre 1991 - aggiornamento alla gu 06/05/97 .
convenzione monetaria tra la repubblica italiana e lo stato della città del vaticano il 3 dicembre 1991 - aggiornamento alla gu 06/05/97 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
links van de afbeelding staat het land van uitgifte,„ cittÀ del vaticano”, rechts het opschrift„ anno sancto paulo dicato” en het jaar„ 2008”, het muntteken„ r” en de naam van de kunstenaar,„ veroi”.
À gauche du dessin figure une inscription indiquant le pays d’ émission « cittÀ del vaticano » et à droite apparaissent la légende « anno sancto paulo dicato » ainsi que l’ année d’ émission « 2008 », la marque d’ atelier « r » et le nom de l’ artiste « veroi ».
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering