Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"verbazend," riep mijn oom.
«Étonnant, magnifique, splendide! s'écria mon oncle.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ik was verbazend opgewonden.
j'étais dans une prodigieuse surexcitation d'esprit.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de landstreek is verbazend vruchtbaar.
son territoire est étonnamment fertile.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze opmerking is zowel afschrikwekkend als verbazend.
cette constatation est à la fois effrayante et surprenante.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die brief is op zijn zachtst gezegd verbazend.
cela signifiera évidemment une concurrence plus forte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er zijn tussen de overeenkomsten verbazend grote verschillen.
les protocoles sont cependant peu détaillés.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is daarom verbazend dat nog kadavers gebruikt mogen worden.
il insiste sur le fait que les demandes des députés ne peuvent être satisfaites à de rarissimes exceptions et dans des conditions très limitées ce qui lui paraît inadmissible.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat hoeft ons helemaal niet te verbazen.
ce n'est guère étonnant.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: