Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plannen
plans
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 15
Kvalitet:
plannen:
horaire & #160;:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de vergunde televisieomroeporganisaties;
des organismes de radiodiffusion télévisuelle autorisés;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12° vergunde mestproductie :
12° production d'engrais autorisée :
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in duitsland vergunde geneesmiddelen
m. waterval, le second défendeur au principal, ressortissant des pays—bas, est un pharmacien agréé dans cet État membre.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sites van vergunde stortplaatsen;
les sites de décharges autorisées.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de vergunde regionale radio's.
des radios régionales autorisées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vergunde handelsvestiging heeft ondernemingsnummer :
l'implantation commerciale a pour numéro d'entreprise
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afdeling i. - wijziging van vergunde installaties
section ire. - modification des installations autorisées
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de vergunde mestproductie met betrekking tot rundvee;
la production d'engrais autorisée concernant les bovins;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door energetische valorisatie in een daartoe vergunde inrichting.
par valorisation énergétique dans une installation autorisée à valoriser des huiles usagées.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de vrijgekomen vergunde productie, uitgedrukt in kg p2 o5;
la production autorisée libérée, exprimée en kg p2 o5;
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bepaalde vergunde ondernemingen werken uitsluitend met zelfstandige bewakingsagenten.
certaines entreprises autorisées occupent exclusivement des agents indépendants.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per gemeente wordt een geactualiseerde vergunde gemeentelijke productiedruk vastgesteld.
par commune, une charge de production communale actualisée est déterminée.
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afvalstoffen mogen enkel afgegeven worden aan daartoe vergunde bedrijven.
les déchets ne peuvent être présentés qu'à des entreprises dûment autorisées.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vergunde werken worden uitgevoerd onder de volledige en uitsluitende verantwoordelijkheid van de vergunninghouder, volgens de regels van de kunst en gelijkvormig met de goedgekeurde plannen.
les travaux autorisés sont exécutés suivant les règles de l'art et conformément aux plans approuvés sous la responsabilité totale et exclusive du détenteur de la licence.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10° vergunde, hoofdzakelijk vergunde en vergund geachte woning of bedrijf :
10° logement ou entreprise autorisés, principalement autorisés et censés autorisés :
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bovendien is de afwijkingsmogelijkheid van de voorschriften van de plannen van aanleg voor bestaande vergunde zonevreemde constructies beperkt tot woningen en gebouwen;
en outre, la possibilité de dérogation aux prescriptions des plans d'aménagement pour les constructions existantes, autorisées, étrangères à la zone, est limitée aux habitations et bâtiments;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de europese commissie op de hoogte brengen van de marketing plannen voor het geneesmiddel dat werd vergund door dit besluit.
le titulaire de cette autorisation de mise sur le marché doit informer la commission européenne au sujet des plans de vente pour le médicament vétérinaire autorisé par cette décision.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
1 peilput per eenheid van 200.000 m3 per jaar vergund debiet;
1 puits de sonde par unité de 200.000 m3 de débit annuel autorisé;
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: